-
My Life Is Going on → traduction en albanais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
My Life Is Going on
[Verse 1]
If I stay with you, if I'm choosing wrong
I don't care at all
If I'm losing now, but I'm winning late
That's all I want
[Verse 2]
Now we need some space, 'cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can't explain
[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else even when you feel
[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
[Verse 3]
I will be so strong, looking for a new version of myself
Cause now all I want is to be a part of my new world
[Pre-Chorus]
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don't try to make anything else even when you feel
[Chorus]
I don't care at all
I am lost
I don't care at all
Why not have it all
I am lost
I don't care at all
Lost my time, my life is going on
Traduction
Jeta ime po vazhdon
[Verse 1]
Nëse qëndroj me ty, nëse po gaboj
Nuk më intereson fare
Nëse po humbas tani, por po fitoj vonë
Ajo është e gjitha që dua
[Verse 2]
Tani kemi nevojë për pak hapësirë, sepse ndiej për ty
Dhe dua të ndryshoj
Duke u rritur e vetmuar, ajo duket kaq shkurtër
Nuk mund ta shpjegoj
[Para refrenit]
Çfardo që të ndodhë në të ardhmen, ke besim në fat
Mos provo të bësh asgjë tjetër edhe kur ti ndjenë
[Refreni]
Nuk më intereson fare
Jam humbur
Nuk më intereson fare
E kam humbur kohën time, jeta ime po vazhdon
[Verse 3]
Do të jem e fort, duke kërkuar për një verzion të re së vetes
Sepse tani gjithçka që dua është të jem pjesë e botës time të re
[Para refrenit]
Çfardo që të ndodhë në të ardhmen, ke besim në fat
Mos provo ta bësh asgjë tjetër edhe kur ti ndjenë
[Refreni]
Nuk më intereson fare
Jam humbur
Nuk më intereson fare
E kam humbur kohën time, jeta ime po vazhdon
✕
La casa de papel (OST): Top 3
1. | My Life Is Going on |
2. | Bella Ciao |
3. | Fado Boémio e Vadio |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
La Casa De Papel Theme Song