Publicité

In My Own Little Corner (traduction en finnois)

  • Artiste: Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)
  • Artiste invité: Laura Osnes
  • Chanson: In My Own Little Corner
  • Traductions : finnois
traduction en finnoisfinnois
A A

Omassa Pikku Nurkassani

[ELLA]
Olen mieto ja nöyrä kuin hiiri
Kun kuulen käskyn sen teen
Mutta tiedän paikassa talossani
Missä kukaan ei voi minua estää
 
Omassa pikku nurkassani
Omassa pikku tuolissa
Voin olla mitä tahansa halaun
Siivillä mielikuvitukseni
Voin lentää minne vain
Ja maailma kätensä minulle aukaisee
 
Olen nuori Norjalainen prinsessa tai karjakko
Olen Milanon suurin prima donna
Olen perijätär joka on aina silkkinsä teettänyt
Oman Japanilaisten silkkitoukkien parvensa kaa
 
Olen tyttö johon miehet hullaantuu, rakkaus on peli jota osaan
Kylmällä ja varmalla sävyllä
Niin kauan kuin pysyn
Omassa pikku nurkassani
Yksin
Omassani
Pikku tuolissa
 
Voin olla mitä tahansa olla voin
 
Olen varas Kolkatassa
Kuningatar Perussa
Merenneito tanssien meressä
 
Olen metsästäjä Afrikan safarilla
Se on vaarallista huvitusta mutta se hauskaa on
Yöllä menen eteenpäin etsimään louhostani
Ja huomaan että pyssyni unohdin
 
Olen kadoksissa sademetsässä
Yksin ja ilman asetta
Kun tapaan leijonanaaraan pesässään!
Sitten olen kiitollinen palaamaan
Omaan pikkuiseen kulmaan
Yksin
Omassani
Pikku tuolissa
 
Merci !
Publié par Taiteilija96Taiteilija96 le Lun, 17/02/2020 - 00:27
Dernière modification par Taiteilija96Taiteilija96 le Ven, 21/02/2020 - 01:39
Commentaires de l’auteur·e :

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you intend to use it.

anglaisanglais

In My Own Little Corner

Plus de traductions de « In My Own Little ... »
finnois Taiteilija96
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical): Top 3
Expressions idiomatiques dans « In My Own Little ... »
Commentaires