-
My Requiem → traduction en bulgare
✕
Traduction
Моята Гибел
Светлина,
Блестяща толкова ярко,
Преобрази моята същност,
Със зеници широко отворени,
Преиждаща във вида
На следа живот.
Твърде късно изричаш моето име
За да ме вдигнеш от моя гроб,
Жива у твоите спомени ще остана,
Ако избягаш от тези води, където аз лежа.
Нощем
Завесите се спускат,
В сенките аз се скитам,
Изгубвайки всичко, което съм намерила.
За мое нещастие
Моето време е вече към своя край.
Твърде късно изричаш моето име
За да ме вдигнеш от моя гроб,
Жива у твоите спомени ще остана,
Ако избягаш от тези води, където аз лежа.
Остави ме да си почина,
Твърде съм изтощена за да се изправя,
За да се опитам да открия
Каквато и да е светлина в края на този тунел...
Merci ! ❤ | ||
Publié par George Vassilev 2018-12-24
Dernière modification par George Vassilev 2021-07-01
✕
Trees of Eternity: Top 3
1. | The Passage |
2. | Broken mirror |
3. | Sinking Ships |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : George Vassilev
Rôle : Expert
Contribution : 262 traductions, 64 chansons, 307 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 104 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, français, intermédiaire finnois, russe, débutant portugais