Publicité

My Sun (traduction en polonais)

  • Artiste: St. Sol
  • Chanson: My Sun 24 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, espagnol, français, hébreu, klingon, polonais, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, turc
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
Publié par St. SolSt. Sol le Mar, 20/08/2019 - 20:56
Dernière modification par Sophia_Sophia_ le Jeu, 22/08/2019 - 09:41
Commentaires:

20.08.2019

traduction en polonaispolonais
Aligner les paragraphes
A A

Moje Słońce

Czarne jest moje słońce, ono nie świeci,
Bo może ono tylko rzucać cień,
Ono nie ogrzewa nikogo, i tylko spazmem śmierci
Może ono obdarzać słabsze umysły.
 
Publié par IsraelWuIsraelWu le Sam, 31/08/2019 - 08:55
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires