my time (traduction en ukrainien)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en ukrainienukrainien
A A

мій час

Заплющ свої очі, зовсім скоро ти будеш тут
Через одну, дві, три, чотири, п'ять хвилин
Коли хочу заснути
Щось заважає цьому
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Дні біжать
Най їх там
Шанси проґавлені
Бите скло
Часу долонь
Що це за дзвін?
В моїй голові
Я просто
Я просто
Я просто
Я просто
 
Руки (Руки!)
Часу відірвуть мені хребет
Кожен крихітний момент навіює сум
Але, я не повинен почуватись от-так-от
Як і голос всередині мене
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Merci !
1 remerciement
Publié par DillerMinixDillerMinix Dim, 26/09/2021 - 13:09
Dernière modification par DillerMinixDillerMinix Sam, 02/10/2021 - 07:52
Commentaires de l’auteur·e :

Спасибі за японщину іншим перекладам
У мене був надто хороший настрій,
але я утримався від: "Руки відірвуть мені кадик"

Чекатиму вашої критики та виправлень

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

my time

Commentaires
Read about music throughout history