Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

MY TREE (traduction en roumain)

  • Artiste : Valeria Barbas
  • Chanson : MY TREE
anglais
anglais
A A

MY TREE

When I sleep
I see
a tree
with leaves
all dreams, all fears
you feel them, planting seeds
In ma` womb
 
Someone hopes
In better times
Someone flows
Someone lies
Someone needs to improvise
Slow slow
(I hide in a tree)
 
All my dreams in you
all my wishes in you
all my breathes in you
cause my tree is you
 
we used to be two
bodies learning to
work together
as one –
now – two bodies that learn to
work separately
in separate mixes of
bags and leaves
leaves and branches
 
Someone loves
Someone tries
Someone falls
Someone lies
Someone has to compromise
Slow slow
 
When I sleep
I see
a tree
with leaves
When I sleep
I see
a tree
with leaves
 
All my breathes in you
Cause my tree is you
 
Publié par Iulia BacIulia Bac Mar, 28/06/2022 - 12:51
traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes

COPACUL MEU

Când adorm
visez
un copac
cu frunze
toate visele, toate fricile
le poți simți
plantând semințe
în pântecele meu
 
Cineva speră
În vremuri mai bune
Cineva se lasă dus de val
Cineva minte
Cineva are necesitate să improvizeze
Lent - lent
 
(ascund într-un copac)
 
Toate visele mele în tine
toate dorințele mele în tine
toate respirațiile mele în tine
pentru că copacul meu ești tu
 
eram două corpuri
învăţând să lucrăm împreună ca unul
acum - două corpuri
care învață să lucreze separat
în amestecuri separate de
pungi și frunze
frunze și ramuri
 
Cineva iubeste
Cineva încearcă
Cineva cade
Cineva minte
Cineva trebuie să facă compromisuri
Incetul cu încetul
 
Când adorm
visez
un copac
cu frunze
 
Toate respirațiile mele în tine
pentru că tu ești copacul meu.
 
Merci !

Made with care/Făcut cu drag
-B.I

Publié par Iulia BacIulia Bac Mar, 28/06/2022 - 12:51
Collections avec « MY TREE »
Commentaires
Read about music throughout history