Publicité

My vmeste grabili... (Мы вместе грабили одну и ту же хату...) (traduction en hébreu)

  • Artiste: Vladimir Vysotsky (Владимир Высоцкий)
  • Chanson: My vmeste grabili... (Мы вместе грабили одну и ту же хату...) 4 traductions
  • Traductions: allemand, anglais, hébreu, turc
traduction en hébreuhébreu
A A

ביצענו יחד אותו שוד...

ביצענו יחד אותו שוד ספונטאני,
לאותו בית נכנסנו בלי רשות.
נפגשנו כמו שלושה אחים סיאמיים,
שקודם מעולם לא נפגשו.
 
על פת תפל וכוס להתפחמל
תודה רבה לכל עם ישראל!
על אי-חירות, לילות בתא בידוד
תודה לבית משפט ופרקליטות!
 
עברנו מעצר וחקירות גם,
מחר נצא כולנו לחופשה.
נפגשנו כמו שלושה כוסות לוודקה,
ונתפזר כמו וודקה לשלושה.
 
על פת תפל וכוס להתפחמל
תודה רבה לכל עם ישראל!
על אי-חירות, לילות בתא בידוד
תודה לבית משפט ופרקליטות!
 
בורא עולם רב-חסד וצודק –
אתמול אני קיבלתי חנינה:
פחות חמש שנים למנייק,
בחתימת נשיא המדינה.
 
על פת תפל וכוס להתפחמל
תודה רבה לכל עם ישראל!
על אי-חירות, לילות בתא בידוד
תודה לבית משפט ופרקליטות!
 
ממש חשבונאות למתקדמים!
הרי, אני תריסר קיבלתי קודם:
שבע שנים לקחו מהחיים,
ועוד חמש החזירו בתור עודף.
 
על פת תפל וכוס להתפחמל
תודה רבה לכל עם ישראל!
על אי-חירות, לילות בתא בידוד
תודה לבית משפט ופרקליטות!
 
Publié par max-dnmax-dn le Mer, 09/12/2015 - 10:41
Source de la traduction :

My vmeste grabili... (Мы вместе грабили одну и ту же хату...)

Plus de traductions de « My vmeste grabili... »
hébreu max-dn
Commentaires