✕
Traduction
You Won't Lack Anything
Where are we going to
The vans, the cars and the bicycles?
Certainties turned inside out, war commerce
What a shitty legacy...
More than a billion Chinese people
Godless, they go on their march
And many others, barefoot, making shoes
For nobles and rats
An oil cloud rises from the ground
Smelling like burnt sulfur
Messing up with the air
And other barbarities
I want a total change
A brilliant idea
Science and love in favor of the future
I want a light in the dark
I beg peace to the sons of Abraham
I want Gandhi in his best version
And I won't lack anything
And you won't lack anything
And I won't lack anything
And you won't lack anything
Where are the boats headed to?
The men and their trails
Their sons and daughters in misery?
Peaks1 in the artery
The lost beggar women
Almost driven insane
Share a cold night with the drags2
The mothers and the carriers
Little girls with blood in their mouths
And in the middle of their legs
Being fucked in the middle of the night
Teethless and without milk3
I want respect, the rightful humans
Making us think
About the pillars of a new age
That won't be a chimera
I beg peace to the sons of Abraham
I want Gandhi in his best version
And I won't lack anything
And you won't lack anything
And I won't lack anything
And you won't lack anything
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Don Juan 2013-04-20
Dernière modification par Don Juan 2018-02-17
Commentaires de l’auteur·e :
Some lines of the original text in Portuguese include bad-words, which I didn't translate for obvious reasons. Instead, I chose synonyms.
✕
Collections avec « Nada Te Faltará »
1. | Brazilian songs and poems with sociopolitical innuendo |
Ana Carolina: Top 3
1. | Quem de Nós Dois |
2. | Pra Rua Me Levar |
3. | Encostar na Tua |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9792 traductions, 4 translittérations, 8448 chansons, 269 collections, 15440 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41883 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.