Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nakon mnogo godina (traduction en polonais)

  • Artiste : Magazin
  • Chanson : Nakon mnogo godina Album : Put putujem
  • Traductions : anglais, italien, polonais
croate
croate
A A

Nakon mnogo godina

Kad nakon mnogo godina
tu opet nađemo se ti i ja
i srce brže zakuca u grudima
 
Ja šapnut ću ti
Malena, zar ne da sve je tu ko' nekada,
još gori zadnji poljubac na usnama
 
Ko' nekad oči mi zatvori, zatvori,
ja ću znati tko je to
Ko' nekad šapni mi
Pogodi, pogodi tko te noćas sanjao
 
Kad nakon mnogo godina
na minut zastanemo ti i ja
zbog samo jednog pogleda
pod zvijezdama
 
U snu te noćas ljubio
 
Publié par leokalleokal Ven, 17/09/2021 - 19:59
Dernière modification par victorianovakvictorianovak Dim, 10/10/2021 - 05:58
traduction en polonaispolonais
Aligner les paragraphes

Po wielu latach

Kiedy po wielu latach
ty i ja znów się spotykamy
a serce bije szybciej w piersi
 
Szepnę do ciebie:
"Maleńka, czy tu nie wszystko jest jak kiedyś,
ostatni pocałunek wciąż jest gorący na ustach"
 
Tak jak wtedy, zamknij oczy, zamknij
będę wiedzieć kto to jest
Tak jak wtedy szepcz do mnie:
"Zgadnij, zgadnij kto śnił o tobie zeszłej nocy"
 
Kiedy po wielu latach
ty i ja zatrzymujemy się na chwilę
tylko na jedno spojrzenie
pod gwiazdami
 
W swoich snach pocałowałem cię zeszłej nocy.
 
Merci !
Publié par Kasia19160Kasia19160 Dim, 03/07/2022 - 14:21
Traductions de « Nakon mnogo godina »
polonais Kasia19160
Commentaires
Read about music throughout history