✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Náměšť
Krásný je vzduch
Krásnější je moře
Co je nejkrásnější
Usměvavé tváře
Pevný je stůl
Pevnější je hora
Co je nejpevnější
Ta člověčí víra
Pustá je poušť
I nebeské dálky
Co je nejpustější
Žít život bez lásky
Mocná je zbraň
Mocnější je právo
Co je nejmocnější
Pravdomluvné slovo
Velká je zem
Šplouchá na ní voda
Co je však největší
Ta lidská svoboda
Publié par HOROSHO 2022-01-17
Traduction
Намест
Красив е въздуха
По-красиво е морето
Какво е най-красивото
Усмихнатите лица
Силна е масата
По-силна е планината
Какво е най-силното
Тази човешка вяра
Пуста е пустинята
И небесните далечини
Какво е най-пустото
Живеене без любов
Мощно е оръжието
По-мощен е закона
Какво е най-мощното
Правдивата дума
Голяма е земята
Плиска на нея вода
Какво е най-голямото
Тази човешка свобода
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Наливаймо, браття, поки ще є сили!
Expert Молодя Володя
Contribution : 270 traductions, 116 chansons, 503 remerciements, a répondu à 22 demandes 13 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 54 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, avancé russe, intermédiaire tchèque, ukrainien, débutant bosnien, croate, serbe, polonais