✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ناطرك
ناطرك تاسمع رنة
تحكيلي بصوتك وتحني
دقيتلك ما رديتي
جنونك ما بينفع ما تجني
وبغار عليكي من خيالي
من قلبي الغالي
عليكي شو بغار
وبدوب لو بسمع اسمك
لو بلمس جسمك
يا حياتي بدوب
دقيلي على خطي دقة
مشتاقلك ما بحب الفرقة
انا قلبي رقيق وما بيلقى
والحب كتير مجنني
Publié par dolphin225 2018-03-15
Traduction
I'm Waiting for You
I'm waiting for you just to hear a ring
So that you'd speak to me and long for me
I rang you and you didn't answer
You're craziness is something you can't be without
Oh and I'm jealous of my shadow if it's with you
I even get jealous of my own precious heart
Oh how jealous I get when it comes to you..
And I melt if I hear your name
If I touch your body
darling, I melt in love
Ring my line once
I miss you and hate our separation
My heart is delicate and can't take it
And love is driving me totally mad
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
dolphin225 | 5 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Velsket 2018-05-29
Ajouté en réponse à la demande de dolphin225
Joe Ashkar: Top 3
1. | حبيبة قلبي (Habibet Alby) |
2. | وينك (Waynik) |
3. | ناطرك (Natrik) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
velsket
Contribution : 1011 traductions, 40 translittérations, 567 chansons, 1 collection, 6707 remerciements, a répondu à 803 demandes 281 membres aidés, 125 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 2818 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, courant anglais, allemand, avancé français, suédois, intermédiaire espagnol