✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
나의 머리는 녹색 (My Hair is Green)
I got a blue, don’t wanna hesitate
I’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
나의 머리는 녹색 꽃이 되는 상상하네
자주 바뀌는 날씨에 위험하니 우회 파일럿
밤새 tv를 틀어 같은 어둠을 달고
잠을 피해 보려다 나의 떠돌이 잡념
Help me 여린 여주인공 말투
To be young and in lucky
귀에 대고 있는 슬픔
새벽 4시반 잘못 맞춘 알람 소리
비디오게임 homade 다이아몬드
You broke my diamond, diamond, diamond, diamond and me
I got a blue, don’t wanna hesitate
I’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
용감한 눈은 무거워 그래 맨날 비정상이래
자주 바뀌는 날씨에 너도 나를 참 몰라
새벽 4시반 원망이 없는 시간
비디오게임 homade 다이아몬드
You broke my diamond, diamond, diamond, diamond and me
I got a blue, don’t wanna hesitate
I’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
I got a blue, don’t wanna hesitate
I’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder !
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
I got a blue, I got a blue
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
I got a blue, don’t wanna hesitate
i’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다 해
I got a blue, don’t wanna hesitate
I’m drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
난 정신없이 이리저리 왔다갔다
이리저리 왔다갔다 해
Publié par ArchiePark 2020-12-23
Traduction
Мои Волосы Зеленые
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
Моя голова воображает себя зеленым растением.
Не трогаю пилота, потому что это опасно в меняющуюся погоду.
Включаю телевизор на всю ночь, но смотрю на одну и ту же темноту.
Не могу уснуть из-за моих многочисленных мыслей.
Помоги мне быть главной героиней с мягким голосом,
Быть молодой и счастливой.
Но в ушах играет лишь печальная мелодия.
В 4:30 утра будильник сыграл не тот сигнал.
Играю дома в видеоигры.
Ты разбил мои бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты и меня.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
У храбрых людей тяжелый взгляд, поэтому они такие ненормальные.
Ты не узнаешь меня из-за частых бурь.
4:30 утра безжалостное время.
Играю дома в видеоигры.
Ты разбил мои бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты и меня.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
Хожу туда-сюда, как сумасшедшая.
Я грустная, не сомневайся в этом.
Я дрейфую туда и обратно, исчезаю.
Дай мне синий знак вон там!
В мыслях я поднималась и опускалась, вверх и вниз.
Поднимаюсь и опускаюсь.
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 21 fois
Publié par Beautiful Life 2021-07-30
Ajouté en réponse à la demande de seohyunnie
✕
015B: Top 3
1. | 나의 머리는 녹색 (My Hair is Green) (naui meolineun nogsaeg) |
2. | 과거의 오늘 (#tb) |
3. | 슬픈 인연 (Sad Fate) |
Expressions idiomatiques dans « 나의 머리는 녹색 (My Hair ... »
1. | туда сюда |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"