ᓇᕝᕚᑕᕋ (Navvaatara) (traduction en français)

ᓇᕝᕚᑕᕋ

ᐊᓄᕆ ᐅᖅᖁᓯᔪ
ᓂᐱ ᑐᓵᓕᕋᒃᑯ.
ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᒐᒪ,
ᐃᓄᑑᒍᒪᖏᓚᖓ.
 
ᓇᓪᓕᓂ ᕿᓂᕐᑕᕋ
ᓇᓪᓕᒋᔨᖃᕐᓗᖓ.
ᐅᐃᒻᒪᒍᓐᓀᓗᓄᒃ
ᓇᕝᕚᓯᒪᓕᕋᓐᓄᒃ.
 
ᐅᓐᓄᐊ ᐅᓪᓗᖑᕐᑐᖅ
ᐊᐱᕆᓚᐅᖓᑐᖅ
ᙯᓯᒪᒋᐊᓪᓚᖁᔨᓗᑎᑦ,
ᓱᓕ ᓴᓂᓐᓂᖁᔨᓗᑎᑦ.
 
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
ᓇᕝᕚᑕᕋ.
 
Publié par pinkvelvetpinkvelvet Mar, 22/12/2015 - 03:37
Dernière modification par FloppylouFloppylou Jeu, 24/09/2020 - 06:53
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Je l'ai trouvé

Le vent devient chaud
quand j’entends ta voix.
Je veux être avec toi.
Je ne veux pas être seule.
 
Je recherche l’amour,
[mais] je de l’amour [à offrir].
Pas besoin de se dépêcher,
parce que nous nous sommes trouvés.
 
La nuit se change en matin.
S’il te plaît, demande-moi
de rester plus longtemps,
[de rester] près de toi.
 
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
Je l’ai trouvé.
 
Merci !
remercié·e 4 fois

Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.

This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Publié par ÉdanaÉdana Jeu, 24/09/2020 - 04:16
Ajouté en réponse à la demande de ArsèneArsène
Commentaires de l’auteur·e :

Traduction faite à partir de la traduction en anglais que j’ai trouvée sur YouTube et que j’ai ajoutée au site.

Ce qu’elle a trouvé est l’amour.

Traductions de « ᓇᕝᕚᑕᕋ (Navvaatara) »
français Édana
Aidez à traduire « ᓇᕝᕚᑕᕋ »
Commentaires
Read about music throughout history