Ne pitaj me majko (traduction en anglais)

Advertisements

Ne pitaj me majko

Ne pitaj me, majko
što me duša boli
mene nema majko
ko više da voli
(2x)
 
Ref. 2x
Ta što me je volela
ta što mi se zaklela
drugog je zavolela
drugog je zavolela
 
Ne pitaj me, majko
što mi svetlo gori
ni koja mi žena
bol u srcu stvori
 
Ref. 2x
 
Ne pitaj me, majko
što danima pijem
ni zbog koje žene
gorke suze lijem
 
Ref. 2x
 
Publié par sortilegi0sortilegi0 le Jeu, 14/05/2015 - 23:13
traduction en anglais
Aligner les paragraphes
A A

Don't ask me mother

Don't ask me, mother
why does my soul heart me
There's nobody, mother
to love me
2x
 
Ref 2x
That one, who loved me
That one, who swore
started to love somebody else
started to love somebody else
 
Don't ask me, mother
why is the light on
neither, who's the woman
that put a pain in my heart
 
Ref 2x
 
Don't ask me, mother
why I've been drinking for days
neither, because of which woman
I am crying so much (literally: I drop my bitter tears)
 
Ref 2x
 
Publié par sortilegi0sortilegi0 le Mar, 13/09/2016 - 07:02
Commentaires