Publicité

Ne vyarvam (Не вярвам) (traduction en russe)

  • Artiste: Desi Slava (Деси Слава)
  • Chanson: Ne vyarvam (Не вярвам) 5 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, croate, russe, translittération

Ne vyarvam (Не вярвам)

Всички въпроси водят ме все към теб.
Спомените вятърът носи,
Но се превръщат в лед.
Как без теб сега да живея?
Как да се смея аз?
Кой ще стопли мойта постеля
С устни от жар и страст?
 
Припев:
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в прах от пепелта.
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в горчива сълза.
 
Как да повярвам, че ме предаде ти?
Бях готова с тебе да страдам,
За да не те боли.
В една лъжа се препъна,
Счупи се любовта
И за миг света се превърна
В тъжна горчива сълза.
 
Припев:
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в прах от пепелта.
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в горчива сълза. (х2)
 
Дори да ме боли....
В горчива сълза...
Дори да ме боли....
В горчива сълза...
 
Publié par AnzhelitochkaAnzhelitochka le Ven, 08/08/2014 - 16:35
Dernière modification par CherryCrushCherryCrush le Sam, 06/06/2015 - 19:46
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes
A A

Не верю

Все вопросы ведут меня к тебе.
Воспоминания приносит ветер,
Но они превращаются в лёд.
Как я живу сейчас без тебя?
Как мне смеяться теперь?
Кто согреет мою постель
Жаркими и страстными губами?
 
Припев:
Нет, не верю, что ты ошибка моей жизни,
Даже если мне больно.
Нет, не верю, что обернулась любовь
Прахом и пеплом.
Нет, не верю, что ты ошибка моей жизни,
Даже если мне больно.
Нет, не верю, что обернулась любовь
Горькими слезами.
 
Как мне поверить, что ты меня предал?
Я была готова страдать с тобой,
Чтобы ты не чувствовал боли.
Я натолкнулась на ложь,
Погибла любовь.
В один миг мир превратился
В грустные горькие слёзы.
 
Припев:
Нет, не верю, что ты ошибка моей жизни,
Даже если мне больно.
Нет, не верю, что обернулась любовь
Прахом и пеплом.
Нет, не верю, что ты ошибка моей жизни,
Даже если мне больно.
Нет, не верю, что обернулась любовь
Горькими слезами. (х2)
 
Даже если мне больно...
В горькие слёзы...
Даже если мне больно...
В горькие слёзы...
 
© Vladimir Sosnín
Publié par VoldimerisVoldimeris le Mer, 23/03/2016 - 15:48
Dernière modification par VoldimerisVoldimeris le Ven, 15/06/2018 - 07:23
Commentaires