Pages were merged. Please review your translation.
✕
Traduction
Παράδεισος
Παράδεισε της υπόσχεσης
Γιατί είσαι σιωπηλός και πάλι,δελεάζοντας με με το ύψος σου?
Παράδεισε της υπόσχεσης
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπότε ακούσε μέ!
Ξυπνώ απο τον ήλιο
και καλυμμένος σε μια λεπτή δαντέλα
την αναπνέω,την παγιδεύω
μισο-κοιμισμένος,την αιχμαλωτίζω χωρίς όπλα
Και τι θα κάνω χωρίς εκείνη τώρα?
Πώς να παρατείνει τη σύντομη αυτή ζεστασιά?
Την κρατω δυνατότερα
και ελπίζω η μυρωδιά της και το σημαδι της να μείνει σε μενα
Αλλά ο χρόνος δεν επιστρέφει, και η ευτυχία είναι τυφλή
Βλέπω δύο κομμάτια του ουρανού της
Και χάνονται τα λόγια
το γαλάζιο του ουρανού
Παράδεισε της υπόσχεσης
Γιατί είσαι σιωπηλός και πάλι,δελεάζοντας με με το ύψος σου?
Παράδεισε της υπόσχεσης
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπότε ακούσε μέ!
Πως λάθος είναι όλα
και γιατί με αγαπησε άραγε?
δεν υπάρχει εξήγηση,στάλθηκε σε μένα
για πάνω απο δέκα χρόνια ανυπομονησίας
Ξυπνώ απο τον ήλιο
και καλυμμένος σε μια λεπτή δαντέλα
την αναπνέω,την παγιδεύω
μισο-κοιμισμένος,την αιχμαλωτίζω χωρίς όπλα
Αλλά ο χρόνος δεν επιστρέφει, και η ευτυχία είναι τυφλή
Βλέπω δύο κομμάτια του ουρανού της
Και χάνονται τα λόγια
το γαλάζιο του ουρανού
Παράδεισε της υπόσχεσης
Γιατί είσαι σιωπηλός και πάλι,δελεάζοντας με με το ύψος σου?
Παράδεισε της υπόσχεσης
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπότε ακούσε μέ!
Παράδεισε της υπόσχεσης
Γιατί είσαι σιωπηλός και πάλι,δελεάζοντας με με το ύψος σου?
Παράδεισε της υπόσχεσης
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπότε ακούσε μέ!
Δεν είναι εύκολο να σταθώ μπροστά σου, οπότε ακούσε μέ!
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par infiity13 2015-04-01
Ajouté en réponse à la demande de LetsHugDemiLovato
✕
Aidez à traduire « Небеса »
Valery Meladze: Top 3
1. | Салют, Вера! (Salyut, Vera!) |
2. | Иностранец (Inostranets) |
3. | Красиво (Krasivo) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4916 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18318 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.