La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kamelia (Bulgaria)

    Неповторим → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Неповторим

Казваш, че искаш ме, ала отдръпваш се -
вече не знам кое с теб е вярно!
Лягаш си пак до мен, ала си по-студен -
всичко е сложно с теб!
Бясно целуваш ме, сякаш ревнуваш ме,
знаеш къде и как да го направиш!
Давай - обичай ме, както си знаеш ти,
животът ми ти промени!
 
Където и да минеш ме боли, по кожата остават белези!
Където бил си са минавали и други, но оставят и там следи!
Пределно ясно - вече си един и тялото крещи "Неповторим!"
И просто няма да ми го прости, оставя ли те пак да си тръгнеш ти!
 
Само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
Само ти, само...
 
Да те забравя теб, вярвай ми, пробвах се -
търсих ти копие, но просто няма!
Силно обичаш ме, както презираш ме -
всичко е сложно с теб!
Бясно целуваш ме, сякаш ревнуваш ме,
знаеш къде и как да го направиш!
Давай - обичай ме, както си знаеш ти,
животът ми ти промени!
 
Където и да минеш ме боли, по кожата остават белези!
Където бил си са минавали и други, но оставят и там следи!
Пределно ясно - вече си един и тялото крещи "Неповторим!"
И просто няма да ми го прости, оставя ли те пак да си тръгнеш ти!
 
Само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
Traduction

Único

Dices que me quieres, pero te alejas
y ya no sé si lo que hay de ti es real!
Te recuestas junto a mí de nuevo, pero tienes más frío.
todo contigo es complicado!
Me besas ferozmente, como si estuvieras celoso de mí
¡Sabes dónde y cómo hacerlo!
Vamos, ámame como sólo tú lo haces
¡Cambia mi vida!
 
Por donde pasas duele, ¡quedan marcas en la piel!
Donde has estado, también ha habido otros, ¡y también dejan marcas allí!
Está perfectamente claro: como tú no hay dos y mi cuerpo grita "¡Único!"
¡Y no me perdonará si te dejo ir de nuevo!
 
¡Sólo tú tocaste el corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
¡Sólo tú, sólo tocaste mi corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
 
Sólo tú, sólo ...
 
Créeme, traté de perdonarte.
He buscado una copia tuya, ¡pero no hay ninguna!
Me amas profundamente, de la misma manera que me desprecias.
todo contigo es complicado!
Me besas ferozmente, como si estuvieras celoso de mí
¡Sabes dónde y cómo hacerlo!
Vamos, ámame como solo tú lo haces
¡Cambia mi vida!
 
Por donde pasas duele, ¡quedan marcas en la piel!
Donde has estado, también ha habido otros, ¡y también dejan marcas allí!
Está perfectamente claro: como tú no hay dos y mi cuerpo grita "¡Único!"
¡Y no me perdonará si te dejo ir de nuevo!
 
¡Sólo tú tocaste el corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
¡Sólo tú, sólo tocaste mi corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
 
¡Sólo tú tocaste el corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
¡Sólo tú, sólo tocaste mi corazón!
¡Sólo tú, sólo tú, y las palabras no son suficientes!
 
Commentaires