Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Нервы (Nervy) (traduction en anglais)

  • Artiste : Nervy (Нервы)
  • Chanson : Нервы (Nervy)
  • Traductions : anglais #1
traduction en anglaisanglais
/russe
A A

Nerves

Versions : #1#2#3
A new party, you and my off topic love once again
Falling from the height afresh, banging my head against the wall
You're stunning, you're silent, but I can hear you cry
I got it, you're shouting: "Screw these roses!"
 
You know, I'm losing my freedom when I'm losing you
And I'm losing my voice
Vanishing in the sky and reborning after the rain, trying to find any white streaks (happiness) there
I'm nothing to you, so what can I change at all?
I'm not your first one
To keep this odd connection between us
I'm shattering my nerves...
I'm shattering my nerves...
 
Enjoying this pain is easier that forgetting
I like loving you, smearing the wounds with the lovely salt
Everything is great, everything will go away
Only the scars will remain
But stop pouring this poison on the open wounds
 
You know, I'm losing my freedom when I'm losing you
And I'm losing my voice
Vanishing in the sky and reborning after the rain, trying to find any white streaks (happiness) there
I'm nothing to you, so what can I change at all?
I'm not your first one
To keep this odd connection between us
I'm shattering my nerves... I'm shattering my nerves...
 
I'm shattering my nerves...
 
Merci !

Вольный перевод, от фаната фанатам. Не ручаюсь ни за читабельность, ни за литературность, хотя точность передать стараюсь настолько, насколько это возможно.

Publié par МаркимаркМаркимарк 2022-12-02
Commentaires
Read about music throughout history