✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Nëse Vdes
Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
Çdo natë, në mëndje të kam
Edhe kur s'je, të shoh të njej unë çdo natë
Vetën e mbas, sa shumë punë ky shpirt për ty kur nuk të plas
A e di ti, a e di?
Se unë jetën e jap për ty
A më ke fal, a s'më ke fal?
Thema zemrën, ma ke thy
Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
Vetmi prapë sonte njej
S'ka më dashuri kam fillu të t'urrej
A e di ti, a e di?
Se unë jetën e jap për ty
Pak nga pak, ky shpirt po vdes
Një pendim nga ti e pres
Se sa herë ti më ke vra
Jam rizgju veç ty me t'pa
Publié par dritero31 2020-11-17
Dernière modification par crimsonDyname 2021-12-17
Traduction
Αν Πεθάνω
Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
Κάθε νύχτα είσαι στο μυαλό μου
ακόμα και όταν λείπεις,σε βλέπω σε νιώθω κάθε νύχτα
χάνομαι, πόσά αντέχει η ψυχή μου ενώ εσυ δεν ενδιαφέρεσαι;
Το ξέρεις; Το ξέρεις;
έδωσα τη ζωή μου για σένα
με έχεις συγχωρέσει ή όχι;
δωσε μου πισω τη καρδιά που μου ράγισες
Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
Νιώθω πάλι μόνος απόψε
δεν υπάρχει αγάπη πια, άρχισα να σε μισώ
Το ξέρεις; Το ξέρεις;
έδωσα τη ζωή μου για σένα
Λίγο λίγο αυτή η ψυχή πεθαίνει
περιμένω να το μετανιώσεις
πόσες φορές με έχεις σκοτώσει
ξύπνησα για να δω μόνο εσένα
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
crimsonDyname | 2 années 4 mois |
Publié par infiity13 2021-01-16
✕
Collections avec « Nëse Vdes »
1. | Festivali i Këngës 59 (2020) - Albania Eurovision 2021 |
MIRUD: Top 3
1. | Nëse Vdes |
2. | Ende Te Dua |
3. | Vendi Im |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4916 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18324 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.