Publicité

Neshto drugo (Нещо друго) (translittération)

  • Artiste: Valya (Валя)
  • Chanson: Neshto drugo (Нещо друго) 7 traductions
  • Traductions : anglais, croate, grec, macédonien, roumain, translittération, turc

Neshto drugo (Нещо друго)

Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
Обвинявам и DJ, а вината е в нея,
тази песен ме разболя.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
 
Publié par balkanjazerbalkanjazer le Jeu, 23/05/2013 - 06:08
Dernière modification par CherryCrushCherryCrush le Mar, 08/09/2015 - 12:46
Commentaires:

Valia first made this song in English called make me crazy but because her fans in Bulgaria don't understand it she made a bulgarian version

translittération
Aligner les paragraphes
A A

Neshto drugo

Tvoya pogled kak me gali, tazi pesen kak me pali
i napravo shte se raztopya.
Tya otkradna i sŭnya mi i obsebi i uma mi
nastoyava da ne te svalya.
 
Ne ne iskam s tebe tazi nosht da spya,
neshto drugo mi se pravi s teb sega,
nyama da se gledame do sutrinta.
Ne ne iskam s tebe tazi nosht da spya,
neshto drugo mi se pravi s teb sega,
sladŭk si i nyama, kak da ti prostya.
 
Tya otkradna i sŭnya mi i obsebi i uma mi
nastoyava da ne te svalya.
Obvinyavam i DJ, a vinata e v neya,
tazi pesen me razbolya.
 
Ne ne iskam s tebe tazi nosht da spya,
neshto drugo mi se pravi s teb sega,
nyama da se gledame do sutrinta.
Ne ne iskam s tebe tazi nosht da spya,
neshto drugo mi se pravi s teb sega,
sladŭk si i nyama, kak da ti prostya.
 
Tvoya pogled kak me gali, tazi pesen kak me pali
i napravo shte se raztopya.
 
Publié par Athene noctuaAthene noctua le Jeu, 20/06/2013 - 11:23
Commentaires