La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Несмачний мед

It’s not my fault
That every time you’re feeling so bad
Ти вибачай, не зміг тобі купити букет
Квітів в подарунок, сподіваюся хоча б на поцілунок.
Кохана вибачай,
Кохана пробачай.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої, чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
I don’t care at all.
 
Ну скажи мені, чому ми сваримось?
Як малі ми діти ображаємось,
І знов у крайності
(Різні тональності),
На тон ти хочеш вище, але я вже не тяну.
Honey, я більше не протяну.
 
Па-па-па
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
 
Я розумію,
Що спочатку все було дуже круто, і тут отрута.
Я не про тебе кажу, дай до кінця розкажу
Розкажу маленький секрет:
Не дуже крутий я поет.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
 
Скільки кажу, що досить!
Прошу паузу, попрошу тебе не кричати, мовчати?
Прошу паузу, попрошу я тебе помовчати.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
 
Traduction

Невкусный мёд

Не моя вина,
Что ты постоянно чувствуешь себя плохо.
Ты прости, не смог купить тебе букет
Цветов в подарок, надеюсь хотя бы на поцелуй.
Любимая, прости,
Любимая, прости.
 
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
Милая, прости что мне все равно
На твои глупые истории.
Мне все равно на все.
 
Скажи мне, почему мы ссоримся?
Как маленькие дети обижаемся.
И снова в крайности
(Разные тональности)
На тон ты хочешь выше, но я уже не тяну.
Милая, я больше не протяну.
 
Та-та-та
 
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
 
Я понимаю,
Что сначала всё было очень круто, и тут яд.
Я не о тебе говорю, дай до конца расскажу.
Расскажу маленький секрет:
Не особо крутой я поэт.
Не пойми меня неправильно,
Надеюсь, я никогда не забуду тебя.
Не пойми меня неправильно,
Надеюсь, я никогда не забуду тебя.
 
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
Милая, прости что мне все равно
На твои глупые истории.
 
Сколько говорю: хватит!
Прошу паузу, прошу тебя не кричать, молчать?
Прошу паузу, я попрошу тебя помолчать.
 
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
 
Commentaires