La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Nessun Perché → traduction en français

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Aucune raison

[1er couplet]
Que resterait-il si le vent
Emportait le désert d'un souffle ?
Peut-être qu’une île surgirait au milieu de l’océan
Peut-être pleuvrait-il du sable en plein centre
Qu'y aurait-il de certain
Si la vie était un rêve dans un rêve ?
Peut-être que rien n’aurait de sens et que je me sentirais différent
Chaque fois que j’ouvre les yeux à mon réveil
 
[pré-refrain]
Et le ciel n’est qu’une salle sans plancher
Et tu peux t’y perdre en un instant
L’infini n’est qu’une voie à double sens
Et je suis perdu si tu vas dans le sens inverse
 
[refrain]
Que resterait-il de toi
Si tu partais maintenant sans raison ?
Que resterait-il de toi ?
Un sourire à l’envers, au fond d’un café
 
[2e couplet]
Que se passerait-il si le vent
Emportait ton sourire d'un souffle ?
Peut-être le prendrais-je au vol ou le trouverais-je sur un toit
Coincé entre les branches d’un cyprès
Que se passerait-il si le temps
Décidait de ralentir son cours ?
Je m’allongerais peut-être dans les plis de ton lit
En renvoyant tout ça à plus tard
 
[pré-refrain]
Et le ciel n’est qu’une salle sans plancher
Et tu peux t’y perdre en un instant
L’infini n’est qu’une voie à double sens
Et je suis perdu si tu vas dans le sens inverse
 
[refrain]
Que resterait-il de toi
Si tu partais maintenant sans raison ?
Que resterait-il de toi ?
Un sourire à l’envers, au fond d’un café
 
[final]
L’horizon coupe le monde en deux moitiés
Tu peux en arracher un bout et regarder plus loin
Avec un pied dans un rêve et l’autre dans la réalité
Car le chemin le plus court va en zigzag, que peux-tu y faire ?
 
Paroles originales

Nessun Perché

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Franco126: Top 3
Commentaires