La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → coréen, anglais → CHOYEORAE → 늑대가 되고 싶어요 [Wanna Be a Wolf] → anglais
  • CHOYEORAE

    CHOYEORAE

    늑대가 되고 싶어요 [Wanna Be a Wolf] → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

늑대가 되고 싶어요 [Wanna Be a Wolf]

누군가와 이렇게
사랑에 빠질 줄은 몰랐죠
긴 시간을 헤매며
끝이 없이 난 가라앉았고
 
내 삶 속엔 누구도
들어오려 하지 않았어요
방황하던 나에게
빛이 되어준 그대를
 
이젠 내가 지켜줄 거에요
언제나 그대 곁에 머물러주는
늑대가 되고 싶어요
 
순수하게 빛나던
모든 것이 날 사로잡았고
따뜻하게 채워진
그대 품 안에 잠이 들던 날
 
나 태어나 처음으로
꿈이란 걸 꾸게 되었어요
그대 곁에 머물러
영원토록 함께 하길
 
이젠 내가 지켜줄 거에요
언제나 그대 곁에 머물러주는
늑대가 되고 싶어요
 
그대와 언제나 함께할 수 있기를
그대와 언제나 함께할 수 있기를
 
Traduction

Wanna Be a Wolf

I didn't know that I would fall in love
With someone like this
While I was wandering for a long time
I went down endless
 
No one wanted
To come into my life
You became the light
To me who was wandering
 
Now, I'll protect you
I wanna be a wolf
Who always stays by your side
 
Everything that shined purely
Captivated me
The day I fell asleep
In your warmly filled arms
 
I had a dream
For the first time in my life
I wish to stay by your side
And be with you forever
 
Now, I'll protect you
I wanna be a wolf
Who always stays by your side
 
I hope I can always be with you
I hope I can always be with you
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
CHOYEORAE: Top 3
1.Bye My Space
2.Our love
3.무제 [Untitled] (muje)
Commentaires
↑↓