✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Never Give Up
Hey, my friend, there's many things I wish I would've said
And I'm afraid I'll never get to hear your voice again
Mmm-mmh
No matter what they say about you
No matter how your story's told
I'll never give up on us
Never give up on us
Remember how we laughed together?
I thought that it will last forever
I'll never give up on us
Never give up
I've been shattered into pieces
I've been drinking and I'm sleepless
I just need someonе to tell me
What to do when my hеart is heavy
I am screaming underwater
Can you hear me, little brother?
I just miss how you would tell me
What to do when my heart was heavy
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh-ooh-ooh
When thoughts get loud
I know you'll watch me from your favorite cloud
Tell me, do I make you proud?
No matter what they say about you
No matter how your story's told
I'll never give up on us
Never give up on us
Remember how we laughed together?
I thought that it will last forever
I'll never give up on us
Never give up (Never give up)
I've been shattered into pieces
I've been drinking and I'm sleepless
I just need someone to tell me
What to do when my heart is heavy
I've been screaming underwater
Can you hear me, little brother?
I just miss how you would tell me
What to do when my heart was heavy
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, oh-oh-oh-ooh-ooh
Publié par BertBrac 2022-02-28
Traduction
Gib niemals auf
Hey, mein Freund, es gibt viele Dinge, die ich gerne gesagt hätte
Und ich fürchte, ich werde deine Stimme nie mehr hören
Mmh
Egal, was sie über dich sagen
Egal, wie deine Geschichte erzählt wird
Ich gebe uns niemals auf
Gebe uns niemals auf
Erinnerst du dich, wie wir zusammen gelacht haben?
Ich dachte, das hält für ewig
Ich gebe uns niemals auf
gebe uns niemals auf
Ich bin in Stücke zersplittert
Ich habe getrunken und finde keinen Schlaf
Ich brauche nur jemanden, der mir sagt,
Was ich tun soll, wenn mein Herz schwer ist
Ich schreie unter Wasser
Kannst du mich hören, kleiner Bruder?
Ich vermisse es, wie du mir sagst,
Was ich tun soll, wenn mein Herz schwer ist
Oh ...
Wenn die Gedanken laut werden
Weiß ich, das du mich von deiner Lieblingswolke aus beobachtest
Sag mir, erfülle ich dich mit Stolz
Egal, was sie über dich sagen
Egal, wie deine Geschichte erzählt wird
Ich gebe uns niemals auf
Gebe uns niemals auf
Erinnerst du dich, wie wir zusammen gelacht haben?
Ich dachte, das hält für ewig
Ich gebe uns niemals auf
gebe uns niemals auf
Ich bin in Stücke zersplittert
Ich habe getrunken und finde keinen Schlaf
Ich brauche nur jemanden, der mir sagt,
Was ich tun soll, wenn mein Herz schwer ist
Ich schreie unter Wasser
Kannst du mich hören, kleiner Bruder?
Ich vermisse es, wie du mir sagst,
Was ich tun soll, wenn mein Herz schwer ist
Oh ...
✕
Collections avec « Never Give Up »
1. | Romania in the Eurovision Song Contest 2022 (Selecția Națională 2022) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 1210 traductions, 5 translittérations, 416 chansons, 1 collection, 9514 remerciements, a répondu à 284 demandes 164 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 380 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, suédois, débutant italien, espagnol