Never Let Me Go (traduction en portugais)

  • Artiste : Mac Ayres (Maclean Daniel Ayres) Artiste invité : CARRTOONS
  • Chanson : Never Let Me Go Album : Magic 8ball
traduction en portugaisportugais (poétique)
A A

Nunca Me Deixar Ir

Me deixa te pegar no caminho
Tenho planos maiores
Pode me achar com a janela aberta virado enquanto troco a mão
Tem um limite do que posso dizer
Muita coisa na minha mente
Sei que ela tem um jeito de fazer a gente esquecer meio que metade das vezes
Vou te manter esquentada aqui
Relaxa a cabeça no meu ombro
Acorda quando acabar
Tem dor e mais medo, oh
No mínimo posso dizer que te conheço, te conheço
 
Tudo que sei, baby, amor é só um sentimento sentido junto da solidão
Talvez não tenha nada lá fora pra mim então fico em casa
Talvez amor é só um sentimento sentido junto da solidão
Talvez de vez em quando você acha alguém pra abraçar
 
Poderia
Me abraçar
E nunca me deixar ir?
Nunca me deixar ir
Poderia
Me abraçar
E nunca me deixar ir?
Nunca me deixar ir, nunca me deixar ir, não
 
Baby, amor é só um sentimento sentido junto da solidão (poderia me abraçar, querida?)
Talvez não tenha nada lá fora pra mim então fico em casa (fico em casa)
Talvez amor é só um sentimento sentido junto da solidão
Talvez de vez em quando você acha alguém pra abraçar
 
Poderia
Me abraçar
E nunca me deixar ir?
Nunca me deixar ir
Poderia
Me abraçar
E nunca me deixar ir?
Nunca me deixar ir, nunca me deixar ir, não
 
Merci !
1 remerciement
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Caso queira repostar essa tradução em algum lugar, não precisa me contatar por permissão contanto que você me dê os devidos créditos. Caso essa condição não seja cumprida, eu reservo meu direito como autor da tradução de tomar ações necessárias contra tal iniciativa.

‎‎‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎———————————————————————————

If you decide to repost this translation somewhere, no need to contact me for permission so long as you credit me. If that condition isn't respected, I reserve my right as the author to take necessary actions against such initiative.

Publié par darkLADdarkLAD Ven, 08/01/2021 - 08:23
anglais
anglais
anglais

Never Let Me Go

Commentaires
Read about music throughout history