-
The Next Best American Record → traduction en grec
9 traductionsfrançais #1
✕
Traduction
Ο Επόμενος Καλύτερος Αμερικάνικος Δίσκος
Το μωρό μου συνήθιζε να χορεύει κάτω από τη στέγη μου
υπό τους ήχους του "Houses of the Holy" καπνίζοντας τα τσιγαράκια του.
Το μωρό μου συνήθιζε να χορεύει κάτω από τη στέγη μου
ήταν γαμάτος πολύ,
ήταν γαμάτος πολύ
Μα ήμαστε τόσο πορωμένοι
γράφοντας τον επόμενο καλύτερο Αμερικάνικο δίσκο
που δώσαμε τη ψυχή μας μέχρι που πέσαμε να κοιμηθούμε
Γιατί γνωρίζαμε πως το είχαμε,
ήμαστε τόσο πορωμένοι
γράφοντας τον επόμενο καλύτερο Αμερικάνικο δίσκο
Γιατί ήμαστε τόσο γαμάτοι,
ήταν τόσο γαμάτος
Ότι και να συμβεί απόψε
εγώ θέλω να περάσω καλά μαζί σου
Έχει ζέστη στη Τοπάγκα απόψε
και βγάζω το μαγιό μου,
με κάνεις και νιώθω καλά,
υπάρχει κάτι που ποτέ δε γνώριζα πως ήθελα
Το μωρό μου συνήθιζε να χορεύει κάτω από τη στέγη μου
είχε πνεύμα 70s
και ταπεραμέντο 90s.
Το μωρό μου συνήθιζε να χορεύει κάτω από τη στέγη μου,
χάσαμε το μέτρημα του χώρου,
χάσαμε το μέτρημα του χρόνου.\
Μα ήμαστε τόσο πορωμένοι
γράφοντας τον επόμενο καλύτερο Αμερικάνικο δίσκο
που δώσαμε τη ψυχή μας μέχρι που πέσαμε να κοιμηθούμε
Γιατί γνωρίζαμε πως το είχαμε,
ήμαστε τόσο πορωμένοι
γράφοντας τον επόμενο καλύτερο Αμερικάνικο δίσκο
Γιατί ήμαστε τόσο γαμάτοι,
ήταν τόσο γαμάτος
Ότι και να συμβεί απόψε
εγώ θέλω να περάσω καλά μαζί σου
Έχει ζέστη στη Τοπάγκα απόψε
και βγάζω το μαγιό μου,
με κάνεις και νιώθω καλά
Υπάρχει κάτι που ποτέ δε γνώριζα πως ήθελα,
βάζουμε Eagles στο κέντρο του Μαλιμπού και το γουστάρω
Είναι αλήθεια, όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε 'σένα
Όλα αυτά που ποθώ και κάνω,
όλα οσα λέω
Είναι αλήθεια, όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε 'σένα
σαν τον αυτοκινητόδρομο που περνώ οδηγώντας
κάθε βράδυ και κάθε μέρα
Σε βλέπω ως αυτό που πραγματικά είσαι
και καταλαβαίνω γιατί χιλιάδες κοπέλες
αγαπούν το τρόπο που παίζεις κιθάρα
Ότι και να συμβεί απόψε
εγώ θέλω να περάσω καλά μαζί σου
Έχει ζέστη στη Τοπάγκα απόψε
και βγάζω το μαγιό μου,
με κάνεις και νιώθω καλά
Υπάρχει κάτι που ποτέ δε γνώριζα πως ήθελα,
βάζουμε Eagles στο κέντρο του Μαλιμπού και το γουστάρω,
υπάρχει κάτι που ποτέ δε γνώριζα πως ήθελα
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Dimitris 2019-08-31
Dernière modification par Dimitris 2021-04-26
✕
Collections avec « The Next Best ... »
1. | Lana Del Rey ★ Norman Fucking Rockwell! (2019) |
2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Expressions idiomatiques dans « The Next Best ... »
1. | Lost track |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.