✕
Traduction
My Faith
Make me feel
Your sweetness
Sing a song
My way
Fulfilll your dream
And mine
No longer be afraid
Of the world's mouth
Love your love
Swim in your
Own Happiness
Each day
Getting bigger
Until your light
Spreads
Throughout the world
Until your light
Spreads
Throughout the world
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
robertachaim | 11 années 5 mois |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par nyuu 2012-10-30
Ajouté en réponse à la demande de robertachaim
✕
Aidez à traduire « Nha Fê »
Teófilo Chantre: Top 3
1. | Nha Fê |
2. | Roda Vida |
3. | Segredo Na Luar |
Commentaires
The only thing I would correct on this song is the bit:
Until your light spread itself through the world
to:
Until your light spreads throughout the world
Also, Sing a song my way instead of sing a song in my way.
And I wold change never be afraid of the world's mouth to:
No longer be afraid of the world's mouth
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
In eternal procrastination
Nom : Yasmin Fonseca
Rôle : Super membre
Contribution : 178 traductions, 69 chansons, 1603 remerciements, a répondu à 46 demandes 36 membres aidés, a ajouté 5 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 39 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant portugais, débutant anglais, français, allemand, italien, espagnol, japonais
Oh my God, that was sooo quick! Thanks so much for the translation. I will try to proof read as it seems easier now!
Many many thanks