Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ni cuenta te das (traduction en anglais)

  • Artiste : Luis Alberto Spinetta
  • Chanson : Ni cuenta te das Album : Spinettalandia y sus Amigos
espagnol
espagnol
A A

Ni cuenta te das

Si el sol besa tus ojos ni cuenta te das
Los barcos en el agua ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más
 
A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Mientras la música viene hasta mí
Vamos a mí
A mí
 
Si las flores se acercan
Ni cuenta te das
Los barcos en el agua
Ni cuenta se dan
Hoy tu lloras un poco para compensar
Si no lloras un día
No lloras más
 
A veces algo me hace olvidar
Algunas cosas que no quiero amar
Cuando la música llega hasta mí
Vamos a mí
 
Publié par tanuki_substanuki_subs Mar, 16/08/2022 - 22:18
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

You don't even tell

If the sun kisses your eyes you don't even tell
Boats in the water, they don't even tell
Today, you cry a little bit to compensate
If you don't cry one day
You won't cry anymore
 
Sometimes something makes me forget
Some things I don't want to love
When the music comes to me
Let's go to me
To me
 
If the flowers come near you
You don't even tell
Boats in the water
They don't even tell
Today, you cry a little bit to compensate
If you don't cry one day
You won't cry anymore
 
Sometimes something makes me forget
Some things I don't want to love
When the music comes to me
Let's go to me
 
Merci !

•タヌキ•subs

Publié par tanuki_substanuki_subs Mar, 16/08/2022 - 22:20
Commentaires
Read about music throughout history