Publicité

Ni Mødre Av Sol (traduction en russe)

  • Artiste: Einar Selvik (Kvitrafn)
  • Artiste invité: Ivar Bjørnson
  • Chanson: Ni Mødre Av Sol 3 traductions
  • Traductions : anglais, russe, suédois
traduction en russerusse
A A

Девять матерей солнца

Во тьме я выношен
Из тьмы я рожден
Из алых утренних волн
Восхожу победным солнцем вверх
Где каждый день вращаюсь
Во тьме я выношен
Где каждый день вращаюсь
Из тьмы я рожден
Где каждый день вращаюсь
Из алых утренних волн
Восхожу победным солнцем вверх
Где каждый день вращаюсь
Где каждый день
На край света
Будешь ты перенесен
В прохладное море
Силой земли
Сын девяти сестер
Сын девяти матерей
 
Publié par Nick PetrovNick Petrov le Lun, 19/08/2019 - 20:34
Dernière modification par Nick PetrovNick Petrov le Mer, 21/08/2019 - 10:31
Commentaires de l’auteur·e :

Перевод с Норвежского с полным сохранением смысла, заложенного автором.

Сын девяти матерей - бог Хеймдалль, всегда изображается в сияющих белых доспехах, и его поэтому часто называют "белый" или "светлейший ас" и отождествляется с образом солнца. Во время одной из своих прогулок по морскому побережью Один увидел девять прекрасных великанш, дев волн, крепко спящих на белом песке. Бог неба был настолько очарован этими прекрасными созданиями, что они все стали его женами и все вместе родили одного сына, которого назвали Хеймдалль. В Асгарде Хеймдалль стал стражем Радужного моста Биврёст, боги даровали ему уникальные умения и артефакты для того, чтобы он охранял их и Асгард от инеистых великанов. В день Рагнарёка Локи сцепится с Хеймдаллем, сразит его, но и сам будет сражен им.
inst: @nickfaq

Source de la traduction :
https://lyricstranslate.com/fr/%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.
norvégiennorvégien

Ni Mødre Av Sol

Plus de traductions de « Ni Mødre Av Sol »
Expressions idiomatiques dans « Ni Mødre Av Sol »
Commentaires