Publicité

nihilist blues (traduction en russe)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Artiste invité: Grimes
  • Chanson: nihilist blues 4 traductions
  • Traductions : hongrois, italien, russe, turc
traduction en russerusse (commentée)
A A

нигилистский блюз

[Куплет 1: Оли Сайкс]
Я лез по стенам,
Чтобы спастись от тонущего ощущения,
Но мне не спрятаться от нигилиста у моей двери1
Похороненное в полу подвала
Я не знал, что я взрастил
Оно цвело всем своим сердцем Холодной войны
 
[Прекорус: Оли Сайкс]
Я дух в гробнице
Никто не поднимет крышу?
Я становлюсь белым, я становлюсь черным, я становлюсь синим
Не против меня эксгумировать?2
Я шлейф пепла
Я попрошайка на руине
Я заостряю, я зажигаю, я стреляю
Я одинок для правды
 
[Припев: Оли Cайкс]
Рай у меня в душе, и я в ужасе, что не могу выбраться
Я потерялся в лабиринте, мы потерялись в лабиринте
Рай у меня в душе, и я в ужасе, что не могу выбраться
Я потерялся в лабиринте, мы потерялись в лабиринте
Пожалуйста, не иди за мной
Рай у меня в душе, и я в ужасе, что не могу выбраться
Я потерялся в лабиринте, мы потерялись в лабиринте
Пожалуйста, не иди за мной
 
[Бридж: Grimes]
Легкий как перо, жесткий как доска
Тону к полу, я тону к полу
Я тону к полу
Легкий как перо, жесткий как доска
 
[Куплет 2: Grimes]
Ты был вчера в моем сне,
Но твое лицо было чьим-то другим
Подергивание в позвоночнике, обоюдное расстройство
Изоляционный неофит3
Слишком боишься попробовать свое сознание
Ты шагаешь в темноте, маленький ягненок на казнь
 
[Прекорус: Оли Сайкс]
Я дух в гробнице
Никто не поднимет крышу?
Я становлюсь белым, я становлюсь черным, я становлюсь синим
Не против меня эксгумировать?2
Я шлейф пепла
Я попрошайка на руине
Я заостряю, я зажигаю, я стреляю
Я одинок для правды
 
[Припев: Grimes]
Рай у меня в душе, и я в ужасе, что не могу выбраться
Я потерялась в лабиринте, мы потерялись в лабиринте
Пожалуйста, не иди за мной
Рай у меня в душе, и я в ужасе, что не могу выбраться
Я потерялась в лабиринте, мы потерялись в лабиринте
Пожалуйста, не иди за мной
Пожалуйста, не иди за мной
Пожалуйста, не иди за мной
Пожалуйста, не иди за мной
Пожалуйста, не иди за мной
Пожалуйста, не иди за мной
 
[Аутро: Оли Сайкс]
Я лез по стенам,
Чтобы спастись от тонущего ощущения,
Но мне не спрятаться от нигилиста у моей двери
 
  • 1. Отрицатель общепринятых ценностей: культуры, идеалов, моральных и правовых норм, авторитетов и т. п.
  • 2. a. b. Извлекать труп из места захоронения
  • 3. Неофит — новый последователь, приверженец какого-либо учения или общественного движения. Строчку можно перефразировать как: "Новичок в отвержении себя от общества".
Publié par potatosingspotatosings le Mar, 19/02/2019 - 05:01
anglaisanglais

nihilist blues

Plus de traductions de « nihilist blues »
Bring Me the Horizon: Top 3
Commentaires