-
Ningú més que tú → traduction en roumain
✕
Traduction
Nimeni altcineva
Dăruiește-mi un surâs,
Învață-mă să visez,
Doar o simplă mângâiere,
M-am pierdut în a ta mare,
Dăruiește-mi a ta stea,
Cea care iluminează diminețile,
Plină de pace și de armonie,
Și îți voi da viața.
Faci ca al meu cer să mai strălucească de culoarea albastră,
Pictezi fiecare dimineață plină de culori și numai tu,
Navighez printre valurile inimii tale,
Și tu, și tu, și tu,
Și nimeni altcineva,
Faci ca înăuntrul sufletului meu să stralucească numai lumina,
Și tu, și tu, și tu.
Arată-mi rănile
Ca să le vindec eu,
Să afle toată lumea
Secretul pe care îl ascunzi înăuntrul tău.
Nu spune al tău nume pentru ca în fiecare stea
Ei să moară de gelozie,
Ai tăi ochi mă orbesc,
Și tu, și tu, și tu.
Faci ca al meu cer să mai strălucească de culoarea albastră,
Pictezi fiecare dimineață plină de culori și numai tu,
Navighez printre valurile inimii tale,
Și tu, și tu, și tu,
Și nimeni altcineva,
Faci ca înăuntrul sufletului meu să stralucească numai lumina,
Și tu, și tu, și tu.
Și tu, și tu, și tu,
Și nimeni altcineva,
Faci ca înăuntrul sufletului meu să stralucească numai lumina,
Și tu, și tu, și tu.
Nu spune al tău nume pentru ca în fiecare stea
Ei să moară de gelozie,
Ai tăi ochi mă orbesc,
Și tu, și tu, și tu.
Faci ca al meu cer să mai strălucească de culoarea albastră,
Pictezi fiecare dimineață plină de culori și numai tu,
Navighez printre valurile inimii tale,
Și tu, și tu, și tu,
Și nimeni altcineva,
Faci ca înăuntrul sufletului meu să stralucească numai lumina,
Și tu, și tu, și tu.
Și tu, și tu, și tu,
Și nimeni altcineva,
Faci ca înăuntrul sufletului meu să stralucească numai lumina,
Și tu, și tu, și tu...
✕
Pablo Alborán: Top 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nom : Vladimir
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 4680 traductions, 287 translittérations, 537 chansons, 2 collections, 20334 remerciements, a répondu à 1286 demandes 516 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1315 commentaires
Langues : maternelle russe, courant roumain, avancé anglais, espagnol, intermédiaire aroumain, italien, portugais, ukrainien, débutant azéri, bulgare, polonais, turc
© Vladimir Sosnin