Publicité

No Matter What (traduction en filipino/tagalog)

  • Artiste: Calum Scott
  • Chanson: No Matter What 13 traductions
  • Traductions : croate, espagnol, filipino/tagalog, français, grec, italien, japonais, néerlandais, polonais, roumain, russe, turc, vietnamien
traduction en filipino/tagalogfilipino/tagalog (rimante)
A A

Kahit Ano Pa Man

Nang ako'y bata pa, ako'y takot sa katandaan
Hindi ko maunawan ngunit pagmamahal aking kinatatakutan
Pagpili ay naramdaman ngunit ito'y wala sa 'king kapangyarihan
Pagligtas ay kailangan, ang pag-iisa'y kinabaliwan
Aking ina ay sinabihan, ang masama'y inasahan
Tinipon ang lahat ng katapangan
 
Sabi n'ya, "Mahal kita kahit ano pa man
Gusto lang ang 'yong kasiyahan at sino ka'y laging panghawakan"
Kanyang mga kamay ako'y hinagkan
Sabi n'ya, "Pagbabalat-kayo ay 'wag nang subukan
Dahil mahal kita kahit ano pa man"
Mahal n'ya ako kahit ano pa man
 
Bahagya ako'y tumanda, hiniling na oras ay mawala
Dumaraan sa kalsada, makulimlim kahit may araw pa
Sa mga kaibiga'y nagtiwala, at mundo ko'y gumuho na
Sana'y di na lang nagsalita dahil ngayon ako'y 'di nila kilala
 
Ako'y umuwi at nakita ang aking ina, nasusulat sa aking mukha
Tila ba ang puso ko'y salamin na mababasag na
 
Sabi n'ya, "Mahal kita kahit ano pa man
Gusto lang ang 'yong kasiyahan at sino ka'y laging panghawakan"
Kanyang mga kamay ako'y hinagkan
Sabi n'ya, "Pagbabalat-kayo ay 'wag nang subukan
Dahil mahal kita kahit ano pa man"
Mahal n'ya ako kahit ano pa man
 
Ngayon ay matanda at marunong na
Taas-noong naglalakad sa kalsada
Kailngang pagmamahal ay nakuha
Ngunit may isa pang pirasong nawawala
Tumingin sa 'kin ang aking ama
 
Sabi n'ya, "Mahal kita kahit ano pa man
Gusto lang ang 'yong kasiyahan at sino ka'y laging panghawakan"
Kanyang mga kamay ako'y hinagkan
Sabi n'ya, "Pagbabalat-kayo ay 'wag nang subukan
Dahil mahal kita kahit ano pa man"
Mahal n'ya ako kahit ano pa man
 
Mahal nila ako kahit ano pa man
 
I made all of my translations, unless stated otherwise.
If you do want to copy them, please give credit. Thank you.
Publié par CaizerCaizer le Lun, 22/07/2019 - 08:59
anglaisanglais

No Matter What

Commentaires