Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

No More Tears (traduction en grec)

  • Artiste : Albina Grčić
  • Chanson : No More Tears
anglais
anglais
A A

No More Tears

Trying hard to keep my smile
All that's left are teardrops in my eyes, running down
Hiding them behind the rain
Tired of understanding all the pain, that comes my way
 
But in my dreams I see the light
That guides me to the depth inside your heart, in every part
It only takes for sun to shine
Our lips and saying "I promise you are mine, only mine"
 
No more tears, when I'm by your side
No falling to pieces every time
You're the reason why, I'm finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you're mine
No more tears, when I'm by your side
And when you push my feels aside
You're the reason why, I'm winning every fight
Hold me tight and promise me you'll never let me go
 
Few more steps and I'll be fine
Thinking of the time I've spent with you, by my side
No more fears, no blurry eyes
Life is what you make, it got to try, I've got to try
 
In you I'll find my energy
To reach the light that brings me to your heart, in every part
And only takes for life to shine
Your whispers saying "baby you are mine, only mine"
 
No more tears, when I'm by your side
No falling to pieces every time
You're the reason why, I'm finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you're mine
No more tears, when I'm by your side
And when you push my feels aside
You're the reason why, I'm winning every fight
Hold me tight and promise me you'll never let me go
 
You're the reason why I'm winning every fight
Hold me tight and promise me you'll never let me go
 
Publié par PelotoMagicPelotoMagic Lun, 15/02/2021 - 14:06
Dernière modification par Miley_LovatoMiley_Lovato Lun, 15/02/2021 - 14:30
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes

Τέλος τα δάκρυα

Προσπαθώ σκληρά να διατηρήσω το χαμόγελό μου
Ό,τι απέμεινε είναι τα δάκρυα στα μάτια, που κυλούν
Τα κρύβω πίσω απ' τη βροχή
Εξαντλημένη από το να κατανοώ όλο τον πόνο, που έρχεται στο δρόμο μου
 
Αλλά στα όνειρά μου βλέπω το φως
που με οδηγεί μέσα στα βάθη της καρδιάς σου, σε κάθε μέρος
Το μόνο που χρειάζεται ο Ήλιος για να λάμψει
τα χείλη μας και λένε «Σου υπόσχομαι ανήκεις σε εμένα, μόνο σε εμένα»
 
Τέλος τα δάκρυα, όταν είσαι στο πλάι μου
Όχι πια να καταρρέω κάθε φορά
Είσαι ο λόγος που επιτέλους πετάω ψηλά
Κοιτώ μέσα στα μάτια σου, η καρδιά μου όλο μου λέει πως ανήκεις σε εμένα
Τέλος τα δάκρυα, όταν είσαι στο πλάι μου
Ο τρόπος που κάνεις στην άκρη ό,τι νιώθω
Είσαι ο λόγος που κερδίζω κάθε μάχη
Κράτα με σφιχτά και υποσχέσου μου ότι δε θα με αφήσεις ποτέ να φύγω
 
Ακόμα λίγα βήματα και θα είμαι καλά
Σκέφτομαι το χρόνο που έχω περάσει με εσένα, πλάι μου
Τέλος οι φόβοι, τέλος τα θαμπά μάτια
Η ζωή είναι ό,τι την κάνεις, θα προσπαθήσω, πρέπει να προσπαθήσω
 
Σε εσένα θα βρω την ενέργειά μου
Να βρω το φως που με φέρνει στην καρδιά σου, σε κάθε μέρος
Το μόνο που χρειάζεται η ζωή για να λάμψει
Τους ψίθυρούς σου να λένε «μωρό μου ανήκεις σε εμένα, μόνο σε εμένα»
 
Τέλος τα δάκρυα, όταν είμαι στο πλάι σου
Όχι πια να καταρρέω κάθε φορά
Είσαι ο λόγος που επιτέλους πετάω ψηλά
Κοιτώ μέσα στα μάτια σου, η καρδιά μου όλο μου λέει πως ανήκεις σε εμένα
Τέλος τα δάκρυα, όταν είμαι στο πλάι σου
Ο τρόπος που κάνεις στην άκρη ό,τι νιώθω
Είσαι ο λόγος που κερδίζω κάθε μάχη
Κράτα με σφιχτά και υποσχέσου μου ότι δε θα με αφήσεις ποτέ να φύγω
 
Είσαι ο λόγος που κερδίζω κάθε μάχη
Κράτα με σφιχτά και υποσχέσου μου ότι δε θα με αφήσεις ποτέ να φύγω
 
Merci !
Publié par gr.translategr.translate Dim, 28/11/2021 - 11:57
Commentaires
Read about music throughout history