-
No One Like You → traduction en français
✕
Traduction
Personne comme toi
Chérie,
Ça fait un moment que nous sommes séparés,
Bien trop longtemps pour un homme ayant besoin d'amour
Tu me manques depuis que je suis parti
Bébé,
Ce n'a pas été facile de te laisser seule
C'est encore plus difficile maintenant que je suis parti
Si j'avais le choix, je resterais
Il n'y a personne comme toi!
J'ai hâte aux nuits passées avec toi!
J'imagine les choses que nous ferons
Je veux seulement être aimé par toi!
Personne comme toi -
J'ai hâte aux nuits passées avec toi!
J'imagine les choses que nous ferons
Je veux seulement être aimé par toi!
Chérie,
Il n'y a vraiment aucun mot qui soit assez fort
Pour décrire l'étendue de mon besoin d'amour
Je ne veux pas que mes sentiments soient restreints
Oh, bébé,
J'ai simplement besoin de toi comme jamais auparavant
J'imagine seulement que tu passeras cette porte
Tu emporterais toute ma tristesse loin d'ici
Il n'y a personne comme toi!
J'ai hâte aux nuits passées avec toi!
J'imagine les choses que nous ferons
Je veux seulement être aimé par toi!
Personne comme toi -
J'ai hâte aux nuits passées avec toi!
J'imagine les choses que nous ferons
Je veux seulement être aimé par toi!
[Instrumental]
Personne comme toi -
J'ai hâte aux nuits passées avec toi!
J'imagine les choses que nous ferons
Je veux seulement être aimé par toi!
[x2]Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par crimson_antics 2013-09-10
Dernière modification par crimson_antics 2017-05-19
✕
Collections avec « No One Like You »
1. | Songs in Supernatural |
2. | Scorpions -- The Best Of Scorpions -- Full Album (2001) |
Scorpions: Top 3
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | Maybe I Maybe You |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27718 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais
New layout of stanzas
Word corrections
>"It's getting harder now that I'm gone"
and minor others
Pls update your translation