✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Nobody but You
I don’t like to be alone- I like a happy place
Any place that stops me feeling blue
Oh when my last drink is over
And gone I’m wanting nobody but you
There’s a certain time each day
When the evening shadows fall
See them turning to the darkest violet blue
And my one and only picture
When I close my eyes
Nobody but you
Through the years nothing changes
And there’s so many that I knew
But every time it rearranges
There’s only one face
Comes shining through
Nobody but you
Through the years
Nothing changes
And there’s so many that I knew
But every time it rearranges
There’s only one face
Comes shining through
Nobody but you
Publié par dmytro.bryushkov 2013-01-01
Traduction
Καμία άλλη παρά μόνον εσύ
Δε μάρέσει να 'μαι μόνος - μ'αρέσουν τα χαρούμενα μέρη
οποιοδήποτε μέρος που σε θα με έκανε να νιώθω στεναχωριμένος
Ω όταν θα τελειώσει το τελευταίο μου ποτό
για τα καλά δε θα περιμένω καμία άλλη παρά μόνον εσένα
Υπάρχει μια συγκεκριμένη ώρα κάθε μέρα
που οι απογευματινές σκιές πέφτουν
Τις βλέπω να γίνονται το πιο σκοτεινό βιολετί μπλε
και η μοναδική μου εικόνα
Όταν κλείσω τα μάτια
δεν είναι καμία άλλη παρά μόνον εσύ
Τίποτα δεν αλλάζει μέσα στα χρόνια
και υπάρχουν τόσο πολλά που ξέρω
Αλλά κάθε φορά που αλλάζουν
υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο
Έρχεται λάμποντας
μέσα απο καμία άλλη παρά μόνον εσένα
Τίποτα δεν αλλάζει μέσα στα χρόνια
και υπάρχουν τόσο πολλά που ξέρω
Αλλά κάθε φορά που αλλάζουν
υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο
Έρχεται λάμποντας
μέσα απο καμία άλλη παρά μόνον εσένα
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
costantinos_7 | 3 années 8 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Miley_Lovato 2017-09-28
✕
Chris Rea: Top 3
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
miley_lovato
Éditeur à la retraite and a hardcore K-pop fan
Contribution : 3076 traductions, 990 translittérations, 29830 chansons, 1047 collections, 33292 remerciements, a répondu à 1045 demandes 361 membres aidés, 578 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 24 expressions, a laissé 11272 commentaires, a ajouté 114 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant allemand, italien, coréen
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.