Publicité

Noche (traduction en portugais)

  • Artiste: La Oreja de Van Gogh
  • Chanson: Noche 3 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, portugais
traduction en portugaisportugais
A A

Noite

Em uma certa noite
Há um certo tempo
Confessava à minha almofada
Que ninguém me faz chorar
 
Quando vêm as estrelas
Temo que minha sensatez
Subestime minha mania
De querer te ver mais uma vez
 
E assim que eu adormecer
O coração tomará o comando
Sonharei que você me acorda
E ainda viverá a aposta por nós dois
 
São tão fortes as palpitações
Que não se escuta minha voz
Quando gritando
Ela pede que eu cresça
 
Por isso toda noite eu me enlouqueço
E depois um raio de sol me envolve
Na minha cama ficam os sonhos
E eu saio
 
À medida que fecho meus olhos
Meu coração se retrai
O que dura um piscar de olhos
É apenas uma foto nossa
 
E embora saiba que nossa história
Nunca era para acontecer
Em alguns de meus sonhos
Ser valente é seu papel
 
E assim que eu adormecer
O coração tomará o comando
Sonharei que você me acorda
E ainda viverá a aposta por nós dois
 
São tão fortes as palpitações
Que não se escuta minha voz
Quando gritando
Ela pede que eu cresça
 
Às vezes quando falo da minha vida
Acabo que fico chorando
Suponho que é assim que começo
A esconder o que quero realmente dizer
 
São tão fortes as palpitações
Que não se escuta minha voz
Quando gritando
Ela pede que eu cresça
 
Adeus, companheiro
Nossa história terminou
Adeus, meu amigo
Já não há mais espaço para nós dois
 
Por isso toda noite me enlouqueço
E as manhãs me fazem viver
Assim de dia tenho meus anos
E em troca, à noite
Meus anos velozes me possuem
 
Publié par sinalatruksinalatruk le Mer, 21/11/2012 - 02:24
espagnolespagnol

Noche

Plus de traductions de « Noche »
portugais sinalatruk
Collections avec « Noche »
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Noche »
Commentaires