Publicité

Me voy (traduction en anglais)

  • Artiste: Hector Acosta
  • Artiste invité: Romeo Santos
  • Chanson: Me voy 5 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, #4, croate
  • Demandes: italien, roumain
traduction en anglaisanglais
A A

Me Voy

Versions : #1#2#3#4
I'M GETTING TIRED OF THE WAY YOU TREAT ME
TODAY I'M LEAVING THIS PLACE, I CURSE MARRIAGE
BECAUSE OF YOU I DON'T BELIEVE IN WOMEN. THIS HAS REACHED THE END
I'M DISAPPOINTED, CUPID HAS FAILED ME.
YOU COME INTO MY LIFE, A JEALOUS WOMAN, ROWDY
BAD WIFE, AND THIS COULD'VE CONTINUED.
I'M LEAVING THIS HOUSE AND SELLING THE RING.
I CAN'T STAND YOU ANYMORE, PERIOD.
WITH YOU, DEATH IS SOMETHING DIVINE
AND I KNOW YOU WILL NEVER GET TO HEAVEN.
I'LL TAKE PRECAUTION, FREE FROM SINS
'CAUSE IN HELL I CAN FIND YOU.
YOU'RE AN ACTRESS, YOUR ACT WAS GOOD
YOU DIDN'T EVEN MAKE ME HAPPY IN OUR FIRST YEAR
WHAT A THANKLESS WOMAN!, SEE YOU LATER AND BAD LUCK.
I WISH YOU THE WORSE.
 
Yo dare un consejo
a todos los hombres, que no se casen.
Miren mi ejemplo. Ella no era asi,
y a traves del tiempo
las palabras se las lleva el viento.
 
THE KID WILL UNDERSTAND HIS MOTHER WAS VERY BAD
MAYBE YOU WERE UNFAITHFUL. TODAY I WANT A DIVORCE.
ACCEPT IT OR NOT. TODAY I'M LEAVING
HOW STRONG IS THE PUNISHMENT!
LIVING WITH YOU MAKES MY PRESSURE GOES UP.
TO YOU, I'M A COMPLETE MESS
YOU HAVE ME RUINED, BLOODTHIRSTY WITHOUT PITY.
I'M LEAVING THIS HOUSE, AND SELLING THE RING
I CAN'T STAND YOU ANYMORE, PERIOD
WITH YOU, DEATH IS SOMETHING DIVINE.
'CAUSE YOU'RE NOT GOING TO REACH THE HEAVEN
I'LL TAKE PRECAUTION, FREE FROM SINS
CAUSE IN HELL I CAN FIND YOU
YOU'RE AN ACTRESS
YOUR ACT WAS GOOD
YOU DIDN'T EVEN MAKE ME HAPPY IN OUR FIRST YEAR
WHAT A THANKLESS WOMAN
SEE YOU LATER AND BAD LUCK
I WISH YOU THE WORSE
 
Merci !
thanked 1 time
Publié par Tucumana88Tucumana88 le Ven, 01/01/2010 - 00:00
espagnolespagnol

Me voy

Traductions de « Me voy »
anglais Tucumana88
anglais Guest
Hector Acosta: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history