Non mi manchi più (traduction en français)

Advertisements
traduction en français

Tu ne me manques plus

Quand tu m'as dit, “On n'a plus le temps”
Tu sais, le monde s'est écroulé sur moi
Car on ne change pas et on n'a pas le choix
Chacun est fait un peu comme il est
 
Mais je suis tombé amoureux de toi
Quand je n'avais pas envie, j'allais à bicyclette
Et je me suis dit, “Comment je m'endors maintenant?
Où est-ce que je vais me fracasser la tête?”
 
Puis, le matin, tu te réveilles
Tu entends tous les bruits
Tu sens toutes les fragrances et tu vois toutes les lumières
Plus rien ne tombe des yeux
Tu aimes les gens, rien ne te manque
Tu ne me manques plus, nanananana
Tu ne me manques plus, nananananananana
 
Quand tu m'as dit, “Ça n'a plus de sens
De rester ensemble à tout prix”
Je me suis perdu et ils disaient à ce moment-là
“Tout passe, même l'enfer”
 
Mais je suis tombé amoureux de toi quand
J'avais arrêté de chercher, puis je t'ai vue
Oublier me fait mal, me souvenir me fait pire
Quel bordel dans ma tête
Et qu'est-ce que je me mets sur les lèvres quand tu me manques un peu et que je suis triste
 
Puis, un matin, tu te réveilles, tu entends tous les bruits
Tu sens toutes les fragrances et tu vois toutes les lumières
Plus rien ne tombe des yeux
Tu aimes les gens, rien ne te manque
Tu ne me manques plus, nanananana
Tu ne me manques plus, nananananananana
Tu ne me manques plus
 
Oublier me fait mal, me souvenir me fait pire
Quel bordel dans ma tête
Et qu'est-ce que je me mets sur les lèvres quand tu me manques un peu et que je suis triste
 
Puis, un matin, tu te réveilles, tu entends tous les bruits
Tu sens toutes les fragrances et tu vois toutes les lumières
Plus rien ne tombe des yeux
Tu aimes les gens, rien ne te manque
Tu ne me manques plus, nanananana
Tu ne me manques plus, nananananananana
 
Quand tu m'as dit, “Ça n'a plus de sens de rester ensemble à tout prix”
Je me suis perdu et ils disaient à ce moment-là
“Tout passe, même l'enfer”
 
Publié par purplelunacypurplelunacy le Mar, 15/01/2019 - 20:54
Ajouté en réponse à la demande de spnuzespnuze
italien

Non mi manchi più

Expressions dans « Non mi manchi più »
Commentaires