Publicité

Non posso fare a meno di te (Uappa) (traduction en anglais)

  • Artiste: Patty Pravo
  • Chanson: Non posso fare a meno di te (Uappa)
  • Traductions : anglais
italien

Non posso fare a meno di te (Uappa)

Su,
non parliamo più.
Se mi tocchi così,
ci vuol poco a confondermi.
 
Tienimi,
se ti scappo, prendimi
ma non smettere,
sono pronta ad arrendermi.
 
Ritornello:
Uappa, uappa,
non posso fare a meno di te.
Uappa, uappa,
non devo, eppure ho voglia di te.
 
Dai,
sappiamo tutti e due cosa ci aspetta,
non sciupiamolo in fretta.
 
È bellissimo,
sai, amore, bellissimo.
 
Ritornello:
Uappa, uappa,
non posso fare a meno di te.
Uappa, uappa,
non devo, eppure ho voglia di te.
 
Poi
in questo abbraccio vivo la mia vita
e mi sento sfinita.
 
E non ridere,
se io grido, non ridere.
 
Uappa, uappa… (×5)
 
Publié par OndagordantoOndagordanto le Mer, 21/02/2018 - 07:08
Dernière modification par OndagordantoOndagordanto le Mer, 26/12/2018 - 11:23
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

I Can't Go On Without You

Come on!
We no longer talk.
If you touch me that way,
it takes little to confuse me.
 
Hold me—
if I run away, take me—
but don't give up,
I am ready to surrender.
 
(Uappa, uappa.)
I can't go on without you.
(Uappa, uappa.)
I don't need to, yet I want you.
 
Come on!
We both know what awaits us.
Don't squander it in haste.
 
This is very beautiful,
you know, love, most beautiful.
 
(Uappa, uappa.)
I can't go on without you.
(Uappa, uappa.)
I don't need to, yet I want you.
 
Then,
in this embrace, I live my life,
and I feel exhausted.
 
And do not laugh—
if I cry, do not laugh.
 
(Uappa, uappa.)
(Uappa, uappa.)
(Uappa, uappa.)
(Uappa, uappa.)
(Uappa, uappa.)...
 
Publié par MerlotMerlot le Lun, 19/08/2019 - 05:41
Plus de traductions de « Non posso fare a ... »
anglais Merlot
Patty Pravo: Top 3
Commentaires