La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Pinguini Tattici Nucleari

    Nonono → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

No no no

La la la la la la la, la la, la
 
Yesterday i had a dream
And you were in it too
you were reading “goosebumps” (no no no)
and drinking a coffee with me
 
We couldn’t sleep (no no no)
We started laughing
from the fear of dying
from the desire of leaving
from the joy of living.
 
I read your hand (no no no)
and learnt it by heart
And if i’m lucky enough i swear that one day i’ll bring you into history books.
 
And the pakistani guy from whom i bought the roses told me: Boss, remember that happiness is in little things.
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
And with massy hair you stay here
‘Cause the greatest freedom is the one that keeps you in chains
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
Those punches in the face that you give me,
I keep them in my soul
next to all the “i love you”s
 
Yesterday i woke up (no no no)
It was about three
when the phone didn’t ring
I understood that it was you
 
You said: “Learn how to live by yourself” (no no no)
But i could live on my own,
My loneliness was a magic world that i wanted to show you.
 
It’s so beautiful when you dance with those gelid eyes
I like it when you move like lemurs
I’m the last one of your thoughts, you avoid me
But the last shall be first, like Steven Bradbury.
 
You’re the final game in Takeshi’s Castle
I try to understand you, but i can’t understand shit
Look at this night
There’s a full moon
And you say “i love you” just because i feel sorry for you
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
And with massy hair you stay here
‘Cause the greatest freedom is the one that keeps you in chains
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
Those punches in the face that you give me,
I keep them in my soul
next to all the “i love you”s.
 
Because the advertisements of knives, late at night on those tv channels of small towns,
talk to me about you
And they say that after all
Another day always begins,
but i swear, i don’t know.
 
I swear, i don’t know
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
And with massy hair you stay here
‘Cause the greatest freedom is the one that keeps you in chains
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
Those punches in the face that you give me,
I keep them in my soul
next to all the “i love you”s
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
You’re my happiness
A bit like the Festivalbar
That i used to watch on holiday when i was a kid
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
And with massy hair you stay here
‘Cause the greatest freedom is the one that doesn’t let you go away.
 
Paroles originales

Nonono

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Pinguini Tattici Nucleari: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Nonono »
Commentaires