Publicité

Nos Braços de Isabel (traduction en anglais)

  • Artiste: João Gilberto (João Gilberto Prado Pereira de Oliveira)
  • Aussi interprété par: Silvio Caldas, Paulinho Moska
  • Chanson: Nos Braços de Isabel 4 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, français, roumain
portugais

Nos Braços de Isabel

Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus.
 
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas
 
Nos braços de Isabel eu sou mais homem,
Nos braços de Isabel eu sou um deus,
Os braços de Isabel são meu conforto
Quando deixo o cais de porto
Pra viver os sonhos meus
 
Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor
Hoje Isabel é minha libertação no amor
Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas
Salve a Isabel que resolve os meus problemas.
 
Publié par steph8866steph8866 le Dim, 25/01/2015 - 17:58
Commentaires:

la version de Silvio Caldas

la version de Paulinho Moska

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

In Isabel's arms

In Isabel's arms I am more a man,
In Isabel's arms I am a god,
Isabel's arms are my comfort
When I leave the harbour's quai
To live my dreams.
 
Yesterday Isabel freed me from slavery and pain
Today Isabel is my liberation of love
Hail to the princess Isabel who broke my handcuffs
Hail to Isabel who solves my problems
 
In Isabel's arms I am more a man,
In Isabel's arms I am a god,
Isabel's arms are my comfort
When I leave the harbour's quai
To live my dreams.
 
Yesterday Isabel freed me from slavery and pain
Today Isabel is my liberation of love
Hail to the princess Isabel who broke my handcuffs
Hail to Isabel who solves my problems
 
Publié par domurodomuro le Mer, 30/11/2016 - 08:43
Plus de traductions de « Nos Braços de Isabel »
anglais domuro
João Gilberto: Top 3
Commentaires