Publicité

Nothing Else Matters (traduction en persan)

  • Artiste: Metallica
  • Aussi interprété par: Toše Proeski, Shakira, Tulia, Tarja Turunen, La Scala & Kolacny Brothers , Apocalyptica
  • Chanson: Nothing Else Matters 63 traductions
  • Traductions : albanais, allemand, arabe, azéri #1, #2, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, #4, #5, espéranto, finnois #1, #2, français, grec #1, #2, hindi, hongrois #1, #2, #3, #4, indonésien, italien #1, #2, kurde, kurde (sorani), néerlandais #1, #2, persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, polonais, portugais, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, #4, serbe #1, #2, #3, #4, #5, slovaque, Slovène, suédois #1, #2, tchèque, télougou, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien, vietnamien
  • Demandes: ourdou
traduction en persanpersan
A A

هیچ چیز مهم نیست

Versions : #1#2#3#4#5#6
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
 
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
 
همیشه اعتماد داشتیم به کسی که هستیم
 
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
هرگز خودم رو این طور بیان نکرده بودم
 
زندگی برای ماست , ما در زندگی خود زنگی میکنیم
 
تمام این حرف ها رو من فقط نمیگم
 
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
به چیزی که میگفتم اعتماد کردم و اون رو در تو پیدا کردم
 
هر روز برای ما چیزه جدیدی هست
 
برای دید متفاوت چشم و ذهنت رو باز کن
 
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
هرگز به چیزی که میگفتن اهمیت ندادیم
 
هرگز به بازی هایی که میکردن اهمیتی ندادی
 
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
 
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
 
همیشه به کسی که بودیم اعتماد داشتیم
 
نه , دیگه هیچ چیز مهم نیست
 
Publié par u.and.iu.and.i le Jeu, 29/03/2012 - 12:33
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglaisanglais

Nothing Else Matters

Aidez à traduire « Nothing Else Matters »
Metallica: Top 3
Commentaires