-
Nothing Else Matters → traduction en arabe
79 traductions•français+78 de plus, albanais, allemand, arabe #1, #2, azéri #1, #2, #3, bulgare #1, #2, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, #4, #5, espéranto, finnois #1, #2, grec #1, #2, #3, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, #3, #4, #5, indonésien, italien #1, #2, #3, kurde, kurde (sorani), néerlandais #1, #2, ourdou, persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbe #1, #2, #3, #4, #5, slovaque #1, #2, slovène, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien #1, #2, #3, #4, vietnamien #1, #2
✕
Traduction
Metallica nothing else matters English vers Arabe
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدى
لا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلب
إلى الأبد الثقة من نحن
ولا شيء اخر يهم
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقة
الحياة لنا ، ونحن نعيش على طريقتنا
كل هذه الكلمات وأنا لا أقول فقط
ولا شيء اخر يهم
أعوذ الثقة وكنت أجد في
كل يوم شيئا جديدا بالنسبة لنا
فتح العقل عن وجهة نظر مختلفة
ولا شيء اخر يهم
لم يهتم لماذا يفعلون
لم اهتم لما يعرفونه
لكنني أعرف
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدى
لا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلب
إلى الأبد الثقة من نحن
ولا شيء اخر يهم
لم يهتم لماذا يفعلون
لم اهتم لما يعرفونه
لكنني أعرف
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقة
الحياة لنا ، ونحن نعيش على طريقتنا
كل هذه الكلمات وأنا لا أقول فقط
أعوذ الثقة وكنت أجد في
كل يوم بالنسبة لنا شيئا جديدا
فتح العقل عن وجهة نظر مختلفة
ولا شيء اخر يهم
لم أهتم لما يقولون
لم يهتم للألعاب وهي تؤدي
لم يهتم لماذا يفعلون
لم اهتم لما يعرفونه
وأنا أعرف
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدى
لا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلب
إلى الأبد الثقة من نحن
لا ، لا شيء اخر يهم
Merci ! ❤ | ||
remercié 27 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 27 fois
Publié par amnl2 2010-09-22
✕
Reliés
Tarja Turunen - Nothing Else Matters |
Scala & Kolacny Brothers - Nothing Else Matters |
Shakira - أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida) |
Marco Masini - E chi se ne frega Italian version |
Aidez à traduire « Nothing Else Matters »
Collections avec « Nothing Else Matters »
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
EnFin En Arabe