La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Amna

    Nu poti sa ma uiti → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Nu poti sa ma uiti

Tu stii prea bine ca timpul ne-a schimbat
Dar inima nu uita tot ce s-a-ntamplat
Ciudat cum de la atata iubire am ajuns straini
Ciudat cum tot ne spunem atatea si cand nu vorbim.
 
In ochii tai citesc iubire
Ca in anii trecuti
Stii, poti sa pleci de langa mine
Dar nu poti sa ma uiti
Scriem povesti despre iubire
Ca in anii trecuti
Stii, poti sa pleci de langa mine
Dar nu poti sa ma uiti
 
Adorm si visez ca e adevarat
Dar cum sa te uit cand tu nu m-ai uitat
Ciudat cum de la atata iubire am ajuns straini
Ciudat cum tot ne spunem atatea si cand nu vorbim.
 
Urasti iubirea cand iti amintesti
Ca nu poti sa ma uiti
Urasti atat de mult ca ma iubesti
Si nu poti sa ma uiti
Amintiri unesc suflete-n noapte
Cand inimi vorbesc in soapte
Vorbesc in soapte
 
Traduction

Du kannst mich nicht vergessen

Du weißt ganz genau, dass die Zeit uns verändert hat
Aber das Herz vergisst nicht, was alles geschehen ist
Seltsam wie wir von so großer Liebe zu Fremden geworden sind
Seltsam wie wir uns immer noch so viel sagen ohne zu reden
 
In deinen Augen sehe ich Liebe
Wie in früheren Jahren
Du weißt, du kannst mich zwar verlassen
Aber du kannst mich nicht vergessen
Wir schreiben Liebesgeschichten
Wie in früheren Jahren
Du weißt, du kannst mich zwar verlassen
Aber du kannst mich nicht vergessen
 
Ich schlafe ein und träume, dass es wahr ist
Aber wie soll ich dich vergessen, wenn du mich nicht vergessen hast
Seltsam wie wir von so großer Liebe zu Fremden geworden sind
Seltsam wie wir uns immer noch so viel sagen ohne zu reden
 
Du hasst die Liebe, wenn dir einfällt
Dass du mich nicht vergessen kannst
Du hasst es so sehr, mich zu lieben
Und kannst mich nicht vergessen
Erinnerungen verbinden unsere Seelen in der Nacht
Wenn die Herzen flüstern
Flüstern
 
Commentaires