Advertisement

Nunca Te Olvidaré (traduction en persan)

Advertisement
traduction en persan

هیچوقت فراموشت نخواهم کرد

ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
ممکنه من فردا بمیرم،
ممکنه روحم خشک بشه،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
ممکنه حافظمو پاک کنن،
ممکنه قصه ی (عشق) تو رو ازم بدزدن،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟
چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟
چجوری فراموش کنم که دعا میکردم
تا ازم دور نشی؟
 
چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟
چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟
چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،
بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟
 
ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
ممکنه من فردا بمیرم،
ممکنه روحم خشک بشه،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
میتونی منو از زندگیت بیرون کنی،
میتونی عشقمو به خودت انکار کنی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
اوه،میدونی که هیچوقت فراموشت نمیکنم.
 
چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟
چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟
چجوری فراموش کنم که دعا میکردم
تا ازم دور نشی؟
 
چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟
چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟
چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،
بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟
 
ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم...
 
Publié par khosroxx le Dim, 05/08/2012 - 09:22
3
Note : None Moyenne : 3 (1 note)
espagnol

Nunca Te Olvidaré

Commentaires
khosroxx    Lun, 06/08/2012 - 05:46
ronak-19 wrote:

merci, tarjomeye zibaee boud Teeth smile

khahSh.merc az nazare shoma.