Publicité

Nurses' Office (traduction en italien)

  • Artiste: Melanie Martinez
  • Chanson: Nurses' Office 13 traductions
  • Traductions : allemand, français, grec, italien #1, #2, macédonien, portugais, roumain, russe, suédois, tchèque, turc #1, #2
  • Demandes: hongrois
anglais

Nurses' Office

[Verse 1]
Don't cut me, punch me, just let me go
Into the nurse's office where I float away
I'm pale as the loose-leaf paper they grow
From hollowing out all my lungs in the snow
 
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
'Cause they hate me, so I'm fakin'
All of, of this so they take, take me
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Verse 2]
Teacher, can I sit right there?
This bitch behind me is cutting my hair
"No, just sit your ass down at the chalkboard, you stare"
I faked up a seizure and left then and there
 
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
'Cause they hate me, so I'm fakin'
All of, of this so they take, take me
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Instrumental Break]
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Home
Old
 
Publié par rottenporcelainrottenporcelain le Mar, 25/06/2019 - 05:18
Dernière modification par rottenporcelainrottenporcelain le Mer, 18/09/2019 - 00:56
traduction en italienitalien
Aligner les paragraphes
A A

Infermeria

Versions : #1#2
[Verso 1]
Non tagliarmi, non picchiarmi, lasciami solo andare
Nell'infermeria dove fluttuo via
Sono bianca come i fogli di carta che crescono
Dal svuotamento dei miei polmoni nella neve
 
[Pre-Ritornello]
Sì, sto tossendo
Sto sanguinando, le bende non lo faranno curare
Perché mi odiano, così sto fingendo
Tutto, questo così loro mi portano, mi portano
 
[Ritornello]
Mi portano a casa
Dammi quel foglio rosa del permesso
Questa è roba vecchia
Sono stanca di desiderare che fossi stata abbandonata
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Verso 2]
Professoressa, posso sedermi qui?
Questa stronza seduta dietro di me mi sta tagliando i capelli
"No, rimani con il culo lì, guarda la lavagna"
Ho finto delle convulsioni e me ne sono andata da lì
 
[Pre-Ritornello]
Sì, sto tossendo
Sto sanguinando, le bende non lo faranno curare
Perché mi odiano, così sto fingendo
Tutto, questo così loro mi portano, mi portano
 
[Ritornello]
Mi portano a casa
Dammi quel foglio rosa del permesso
Questa è roba vecchia
Sono stanca di desiderare che fossi stata abbandonata
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Pausa strumentale]
 
[Ritornello]
Mi portano a casa
Dammi quel foglio rosa del permesso
Questa è roba vecchia
Sono stanca di desiderare che fossi stata abbandonata
Casa
Vecchio
 
Publié par Let The Flames BeginLet The Flames Begin le Mar, 22/10/2019 - 00:34
Commentaires