Publicités

Небяспечна (Nyebyaspyechna) (traduction en ukrainien)

traduction en ukrainienukrainien
A A

Небезпечно

Я бачив, як
Зміняє день
Навкруг мене
Звуки на колір,
Як небосхил
Покинув тінь,
Ковтаючи слово "ніколи"
Я бачив крізь
Туман очей
Усе частіш
Тихеньке "досить"
Веди мене,
Заглянь в мене...
Не відаю,
Де ми і хто ти?
 
Приспів:
Боюсь тебе,
Боюсь тебе,
Й мені тепер
Неможливо втекти
Від хутких снів
Твоїх, але
Мені бути з тобою,
Неба, небезпечно
 
Я бачив, як
Вертає час
Зимових нас,
Тільки на південь
Де промені
Не про мене
Зривають дах,
Нібито злодій
Я бачив, як
Її долонь
Знімає біль
Серед пустелі
Рятуй мене,
Рятуй мене...
Я відаю,
Що буде кращим
 
Приспів:
Боюсь тебе,
Боюсь тебе,
Й мені тепер
Неможливо втекти
Від хутких снів
Твоїх, але
Мені бути з тобою,
Неба, небезпечно
 
Merci !
Publié par Инна ДесятнюкИнна Десятнюк Sam, 28/11/2020 - 10:27
Commentaires de l’auteur·e :

Еквіритмічний переклад.

Небяспечна (Nyebyaspyechna)

Publicités
Commentaires
Read about music throughout history