La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → roumain, italien, anglais → 3rei Sud Est → O altă zi în paradis → français
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

O altă zi în paradis

Refren
Nu-ţi cer o minune
Haide spune
Spune că mă iubeşti!
Rămâi lângă mine
Şi-ţi voi oferi
O altă zi în paradis
 
Simt dorinţă-n ochii tăi mari
Te ating uşor şi tu tresari
Eşti ca un vis
Noaptea când vine
Nu pot să adorm
Mă prind zorii zilei
Şi tot nu am somn
Şi mă gândesc, mă gândesc
Simt parfumul tău
 
Refren
Nu-ţi cer o minune
Haide spune
Spune că mă iubeşti!
Rămâi lângă mine
Şi-ţi voi oferi
O altă zi în paradis
 
Ne pierdem în fantezii
Şi ne iubeam ca doi copii
Nimic nu mai conta
Noaptea când vine
Nu pot să adorm
Mă prind zorii zilei
Şi tot nu am somn
Şi mă gândesc, mă gândesc
Simt parfumul tău
 
Refren
Nu-ţi cer o minune
Haide spune
Spune că mă iubeşti!
Rămâi lângă mine
Şi-ţi voi oferi
O altă zi în paradis
 
Traduction

Un autre jour au Paradis

Je ne te demande pas un miracle
Allez, dis,
Dis que tu m’aimes !
Reste près de moi
Et je t’offrirai
Un autre jour au Paradis.
 
Je sens le désir dans tes grands yeux
Je te touche facilement et tu frissonnes
Tu es comme un rêve
Quand la nuit tombe
Je ne peux pas m’endormir
J’atteins l’aube *
Et je n’ai toujours pas sommeil
Et je pense, je pense
Je sens ton parfum
 
Ref:...
Nous nous perdons dans nos fantasmes
Et nous nous aimons comme deux enfants
Plus rien ne compte
Quand la nuit tombe
Je ne peux pas m’endormir
 
J’atteins l’aube *
Et je n’ai toujours pas sommeil
Et je pense, je pense
Je sens ton parfum.
Ref:...
Un autre jour au Paradis (bis)
 
✕
3rei Sud Est: Top 3
1.Jumatatea Mea Mai Buna
2.Inseparabili
3.De ziua ta
Commentaires
VoldimerisVoldimeris    Mer, 07/06/2017 - 16:23

The original lyrics have been updated. Please, check your translation

↑↓