La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Zorica Brunclik

    O, da li je greh → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

O, da li je greh

Ja ti imam tugo
samo dušu, ništa drugo
jeste malo, al' me ti
nemoj žaliti
(2x)
 
Ref.
O, dal' je greh
što te želim svaki tren
i što mi je pogled zaljubljen
ako greh je to
Bog nek' oprosti
srcu koje ceo život čeka
nekog kao ti
 
Ja ti imam tugo
srce što te čeka dugo
jeste malo, al' me ti
nemoj žaliti
(2x)
 
Ref.
 
Ja ti ništa nemam
samo pesmu da je pevam
jeste malo, al' me ti
nemoj žaliti
(2x)
 
Traduction

Oh, is it a sin

I have , my sorrow,
only a soul, nothing else
I know it's not much, but don't you
be sorry for me.
 
Oh, is it a sin
that I desire you every moment
and that my look is loving
if that is a sin
may God forgive
the heart that waits all his life
somene like you.
 
I have, my sorrow,
a heart that waits for you for so long
I know it's not much, but don't you
be sorry for me.
 
I don't have anything
only a song to sing
I know it's not much, but don't you
be sorry for me.
 
Zorica Brunclik: Top 3
Commentaires