Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
portugais
,
espagnol
,
italien
→
João Gilberto
→
O grande amor
→ français
João Gilberto
O grande amor
→ traduction en français
6 traductions
français
#1
+5 de plus
, #2,
allemand
, anglais
#1
,
#2
,
russe
✕
Traduction
portugais
français
français #2
allemand
anglais
anglais #2
russe
Array
portugais (Original)
Le grand amour
Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)
Quoi qu'il arrive
Il y a toujours un homme pour une femme
Il y aura toujours à oublier un amour faux et un désir de mort
Comme avant il faudra vaincre le grand amour, qui n'a pas le cœur d'être
Qui est perdu pour celui qui pleure
Paroles originales
portugais
français
français #2
allemand
anglais
anglais #2
russe
Array
O grande amor
Cliquez pour voir les paroles originales (portugais)
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
João Gilberto: Top 3
1.
Desafinado
2.
Estate
3.
Prá machucar meu coração
Expressions idiomatiques dans « O grande amor »
1.
Haja o que houver
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
Nicocan
Rôle :
Novice
Contribution :
1 traduction, 11 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé
↑
↓
Pas tout à fait évident à traduire...
Puisque c'est de la poésie
;-)